- Prince I Hate U 歌词
- Prince
- U have just accessed the Hate Experience
“您即将进入Hate Experience”
Do U wish 2 change your entry?
“需要重新选择吗？”
Very well, please enjoy your experience
“好的 祝您体验愉快”
I never thought that U would be the one
我未曾想到 你今日会成为我的眷属
After all the things that we've been through
过去的你我 经历太多
U gave your body 2 another in the name of fun
你曾为了一时兴致 把身体给了另一人
I hope U had some baby, if not, boo hoo
我希望你能怀上孩子
It's so sad but I hate U like a day without sunshine
太使人煎熬 我恨你 就像被阴云遮蔽的太阳
It's so bad but I hate U cuz U're all that's ever on my mind
太令人悲哀 我恨你 只因你是我的所有
Honey, I hate U - Now everyday would be a waste of time
亲爱的 我憎恨你 此刻我在慢慢消耗时光
Cuz I hate U
因为我对你心生憎恨
I never thought that I could feel this way
我未曾敢相信 今日会步入这般困境
2 fall in love was a table reserved 4 fools
陷入爱恋 只能让愚者落入僵持
Say U're sorry if U wanna but it's all in vain
收起你对我徒劳的歉意吧
I'm out the door sweet baby, that's right, we're through
我走出了这道门 亲爱的 撒手告别吧
It's so sad but I hate U like a day without sunshine
太使人煎熬 我恨你 就像被阴云遮蔽的太阳
It's so bad but I hate U cuz U're all that's ever on my mind
太令人悲哀 我恨你 只因你是我的所有
Honey, I hate U - Now everyday would be a waste of time
亲爱的 我憎恨你 此刻我在慢慢消耗时光
Cuz I hate U
因为我对你心生憎恨
This court is now in session
“法庭已经开审
Would the defendant please rise?
请被告者起立一下？
State your name 4 the court
讲出自己的名字
Never mind (Billy Jack *****)
不要紧的
U're being charged with one 2 many counts of heartbreaking
你被控诉无数条
In the 1st degree
一级心碎的罪行
I don't give a damn about the others
我不在乎任何有牵连的人
My main concern is U and me
真正在乎的是你我”
Your honor, may I call 2 the stand my one and only witness?
法官大人 能请来我唯一的证人吗？
A girl that know damn well she didn't have no damn business
一个女孩 她涉事已深 但她对此事一屑不顾
I know what U did, how U did it and uh.. who U did it with
我知道你之前的行为 如何发生 和谁在一起
So U might as well plead guilty cuz U sure can't plead the 5th
请你认罪吧 因为你没有权利再三央求
Now raise your right hand
举起右手
Do U swear 2 tell the whole truth
你发誓会坦白从宽吗？
Not the half truth like U used 2 so help U God?
不再亦真亦假地阐述 或是乞求上天？
Nod your head one time if U hear me
听到的话 点一下头
If U don't, I'll have 2 use the rod
拒绝的话 我只能让你接受处罚
Anything 2 make U see that uh.. U're gonna miss me
酿成了你眼前的处境 你会悔过的
Yeah, U're gonna miss me
没错 你会彻底认罪
Uh, uh, uh, oh!
If it please the court
若法庭接受
I'd like 2 have the defendant place her hands behind her back
我愿让被告人双手靠背
So I can tie her up tight and get into the act
将她双手紧绑
The act of showing her how good it used 2 be
回放着我们的过去曾经
I want it 2 be so good she falls back in love with me
若她能像以前那样爱我 会很不错吧
Close your eyes
闭上双眼
I'm gonna cover your ass with this sheet
我要用床单掩盖你
And I want U 2 pump your hips like U used 2
像你曾经一样扭动你的臀
And, baby, U better stay on the beat
亲爱的 跟上节拍
Did U do 2 your other man the same things that U did 2 me?
你和其他男人这么做过吗
Right now I hate U so much I wanna make love until U see
我现在对你憎恶至极 用内心的爱来展现我对你的恨
That it's killin' me, baby, 2 be without U
失去你 我生不如死
Cuz all I ever wanted 2 do was 2 be with U ... ow!
我尽了全力 是为了和你一起
I hate U (I hate U)
我恨你
Because I love U (Because I love U)
因为对你的爱恋
But I can't love U (I can't love U)
难以与你相爱
Because I hate U (I hate U)
因为我对你憎恨至极
Because I love U
因为我对你爱之深切
I love U, baby
I love U (x3)
I love U cuz U're all that's ever on my mind
我爱你 因为你是我的一切
I hate U because I love U
我也恨你 是扎根我心底的爱酿成的憎恨
|
|
