|
|
- 魂音泉 美しき穢れた血 feat. MAXBET 歌词
- 魂音泉
- それは平穏な日常に生まれた不可思議 所謂普通の日々から爪弾き
那是平稳的日常中诞生出的不可思议 被所谓的枯燥日常之日所排斥
突然の必然の偶然に発生した 純血の家系図と対極の関係
突然既必然又偶然地发生了 这与血统纯正的族谱极端对立的关系
理解しようとしても どうしても拒否で またしても正解は出ず
即便理解 无论如何也要将其否决 再度将答案证得
真実は目に映る世界だけ だからこそ見せたいだけ
所谓真实 即是映入眼中的世界 也仅因如此 我才想去了解
この最果てにて瞬きする間に巡り逢う御伽話 予言の通り
在此终焉之刻 转瞬间与你相遇的童话 一如预言所述
先祖の様に煙に撒く 届き難し 悲しき死生観
向先祖大人敬上烟霭 传达那晦涩又悲伤的生死观
天を仰ぐ 嘆いた美しき妾達 手掛けた穢れた血
仰望苍穹 感叹其美丽的女子们 被玷污之血 正是由其亲手所引
幾千の魔法 外から閉ざされた鳥籠 過去から見放す神の御加護さえも
无数的魔法 缔造了闭锁的囚笼 是因为被前世所抛弃之神的加护
振り返りもせずに 文献の中だけに一途に
一往无前 仅将身心沉浸于书山辞海之中
人の波 飲まれ浮き沈み だが溺れてる自分に気付き 息継ぎ
曾被人潮所吞没 随尘世荣辱沉浮 而意识到了迷失于其中的自我 暂且停息
一回 猶予はない 歩みを止めたのは躊躇じゃない
这一回 毫不犹豫 停下脚步并不是为了彷徨踌躇
この世界以外 誰も知らない その先の景色がみたい
此世之外 无论谁人 皆不知晓 渴望阅尽前路之景
寓話と実話の どちらでもなく
那既不是寓言 也不是实有之事呢
歴史と意識から 消えゆけど
从历史与意识中 消失而去
揺蕩う言葉は 時など知らず
摇曳的言辞 不知自何时起
音の無い砂浜へ 流れ着ける日を待つ
向着无声的沙滩 在流淌的时日之中 等待着
一日中独りきり 旧秘境史から人間としての成長に興味
终日独自一人 对在旧秘境史中 作为人类而成长 饶有兴致
新幻想史 もしもの話も知らず知らず真実寄り
新幻想史 凭依着真实 对假定之论毫无所知
古の地より 続く矜持 忘れられない
相较于在古老之地 更加延续着矜持 无法忘却
消えてく記憶の断章 血の代償 巡る時の邂逅
消逝的记忆断篇 血的代价 巡回时光中的邂逅
今、何を思う 未だに想うの 胸の痛みは針を通す様
如今 在思虑着什么 依旧执念着 那有如针尖穿刺而过一般 胸口的痛楚
一点の曇りすらなく 夢の温もり 隈無く探す
万里无云 （为了）梦中的温暖 毫无畏惧地寻觅着
誇り高く在るが為に穢れる姿こそ美しい
秉持高傲 为了存在而被玷污的姿态 才称得上美丽
この地に魂を宿し殉じた気高き精神 自由に宙に舞う
于此地寄宿着英魂 殉死的崇高精神 自由地遨游于天际
弾かれた畏怖の対象 歴史改竄 人の台頭
被排斥的可怕对象 篡改历史 乃是人之得势之必然
及びもつかぬ真実が交わり再来 我思う、故に我あり
但再度与真实交流 毫无倦意 我思 故我在
この地に宿る魂準じた 混血の業 背負った十字架
此地寄宿的灵魂 因混血之原罪 而背负上十字架
寓話と実話の どちらでもなく
那既不是寓言 亦不是实有之事呢
歴史と意識から消えゆけど
从历史与意识中 消失而去
彷徨う言葉は 今わの際に
彷徨的言语 在此之际
傷付いた御身の傍らで佇む
在您满身疮痍的身旁 久久伫立
生まれ落ちた場所から見た 景色を世界と教わった
自诞生之地眺望 世界业已将景色尽数与我
自分の意思で始めて見た世界の外をなんと言えば
以自我之意志 初次所见得的世界之外 该如何评述为妙
寓話と実話の どちらでもなく
那既不是寓言 亦不是实有之事呢
歴史と 意識から 消えゆけど
从历史与意识中 消失而去
千切れた言葉が 時をも越えて
化为千片的话语 穿越时空
誰かの心へと どうか届きますように
向着某人的心中 请无论如何传达到
これは寓話と実話の どちらでもなく
这既不是寓言 亦不是实有之事呢
今、歴史と意識から 消えてなくなる
此刻 从历史与意识中 消失而去
揺蕩う言葉は 時など知らず
摇曳的言辞 不知自何时起
いつしか流れ着ける日を待つ
悄无声息地 在流淌着的时日中 等待着
彷徨う言葉は 今わの際に
彷徨的言语 于此之际
傷付いた御身 その傍らに
在那满身疮痍的身躯侧畔
千切れた言葉が 時をも越えて
化为千片的话语 穿越时空
誰かの心へ 届きますように
向着某人的心中 请无论如何传达到
過去と現在と 現実と幻想の間
在过去与现在 现实与幻想之间
挟んでいたハズの囚虜は姿を消して呟き
桎梏于其间的良人之俘 隐去身形 窃窃私语
でもそこに確かに存在した美しき穢れた血の物語
但这尽在那诚然存在的 美丽的被玷污之血的传说之中
また何処かで会えると願ってる
祈愿我们会在某处 再度重逢
|
|
|
|
