|
|
- Black Box Recorder Gsoh Q.E.D. 歌词
- Black Box Recorder
- What do you get if you fall in love?
若你坠入爱河 何物所得？
A pin to burst your ex's bubble
一根细针扎破前任的泡影
A diamond ring;brand new trouble
一枚钻戒烙下新来的烦恼
From passionate to paranoid
曾充斥激情终而偏执易怒
But I'll fall in love again
但我将又坠入爱河
我喜爱娱乐，在寻求迪斯科天后
GSOH Q.E.D.
无烟主义且专业而沉默
Q.E.D.GSOH
我初来乍到，地位呈上升趋势
Fun-loving couple seek disco diva
知识女性在寻找她的阿多尼斯
Quietly professional;non-smoker
若他揭去伪装 何物所见？
去问问他那依旧往来的过去的爱人吧
New to the area;upwardly mobile
他们悄悄在一起，你却浑然不知
Educated female seeks Adonis
让你的生活伤痕累累
但我将又坠入爱河
What do you see when he turns out the lights?
GSOH Q.E.D.
Ask in parade of his old lovers
Q.E.D.GSOH
Sliding under neath the covers
是迷人，抑或有礼，是温柔，抑或老练
Another notch upon the bed post of life
出人意料的再次自由
But I'll fall in love again
是粗犷，抑或潇洒，是男子气，抑或多情
虚伪的无力又无骨气的爬行动物啊
GSOH Q.E.D.
与此同时…
Q.E.D.GSOH
是什么铸造了你支离破碎的心？
他们的复仇会放下你的重担
Charming'well-bred'debonair sophisticate
信之所向，给予你死亡威胁
Unexpectedly re-available
往日甜蜜的照片被呈现于互联网
但我将又坠入爱河
Rugged'handsome'virile stallion
迷人的离婚人士有一个年幼的孩子
Two-faced'impotent'spineless reptile
仍在寻找你心中那个身披盔甲的骑士
近来心却变得愈加年轻
寻觅一个靓丽的舞伴小姐
公司董事喜欢的是轻歌剧
Meanwhile...
其它无所谓但必须发送图片
GSOH Q.E.D.
时尚，且浪漫，魅力无穷
Q.E.D.GSOH
杳无人迹，下午却有的是自由
What becomes of the broken hearts?
They take revenge then feel much better
Send you death threat sina letter
Intimate pictures on the internet
But I'll fall in love again
GSOH Q.E.D.
Q.E.D.GSOH
Attractive divorcee'teen-aged children
Looking for a knight in shining armour
Recent widower'young at heart
Seeks lady ballroom dancing partner
Company director'likes light opera
Looks unimportant-must send photo
Old-fashioned romance'perfect chemistry
Uninhabited afternoons free
GSOH
Q.E.D.
|
|
|
|
