|
|
- SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ! 歌词 Pastel＊Palettes
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Pastel＊Palettes SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ! 歌词
- Pastel＊Palettes
- ファイファイファイオー！ファイファイファイ
Fight Fight Fight On！Fight Fight Fight
ねばーぎぶあっぷ！
Never give up！
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
Fight Fight Fight On！Fight Fight Fight
ねばーぎぶあっぷ！
Never give up！
雨、雪、嵐が吹く
雨淋 雪打 狂风吹
どうしようもないそんな日は
在不知所措的日子里
(そう！そう！あるね！)
（对！对！有这种时候！）
とにかく進むしかないの！
总之只有前进！
アイドル人生は甘くないね…(;^ω^)
偶像生涯可不容易呢…(;^ω^)
泣きたいときは、泣けばいいのです。
想哭时就放声大哭
(エ～ン！エ～ン！エ～ン！)
（呜！呜！呜！）
怒ったときは、怒ればいいのです。
生气时就勃然大怒
(プン！プン！プン！)
（哼！哼！哼！）
ガマンするのは(カラダに毒ですっ！)
忍耐过头（对身体不好！）
歩けないなら 後ろから押してあげる！
无法前行时 就在身后推你一把！
＼せーのっ！／
＼预——备！／
5人ピースでうまれた☆[ほし]たち
五个人的peace组成的☆
夢のてっぺんまで
直到梦想的顶端为止
＼コッチだよ／って引っぱって
都喊着＼往这里哦／相互扶持
支え合い、許しながらも進むんだ！
在相扶相依相互谅解中一路前行
(チャチャチャッ?)拍手で
（恰恰恰）直到能拍着手
(チャチャチャッ?)おめでと！
（恰恰恰）互道“恭喜！”
言える日までは…☆
的那一天为止…☆
(チャチャチャッ?)みんなで
（恰恰恰）大家一起
(チャチャチャッ?)目指すよ サイコーへ！
（恰恰恰）朝着目标 出发吧！
汗、涙でボロボロ…
被汗与泪弄得狼狈不堪……
くたくたに疲れちゃう日は
累得使不上劲的日子里
(ね～？ね～？そうね～？)
（有吧~？有吧~？有这种时候吧~？）
自分をほめてあげましょう
来鼓励自己吧
それが1番大事だと思うな～(^▽^)
我想这是最重要的哦~(^▽^)
凹んだときは、凹んでいいのです。
泄气时就泄气吧
(シュン…シュン…シュン…)
（哭…哭…哭…）
眠いときは、寝ちゃえばいいのです。
困了时就睡觉吧
（グ～…グ～…グ～…)
（呼~…呼~…呼~…）
無理はしないで？(できることから)
不要勉强自己哦？（从力所能及的事开始）
進めないなら 時には休もう！一緒に
无法前行的时候 偶尔也需要休息！我们一起
＼せーのっ！／
＼预——备！／
5人ピースでうまれた☆[ほし]空
五个人的peace组成的☆空
降りそそぐ光
倾泻的光辉
＼がんばれよ／って照らして
说着＼加油哦／照耀着我们
健やかなるときも、病めるときでも
无论健康时还是生病时
(チャチャチャッ?)拍手で
（恰恰恰）拍着手
(チャチャチャッ?)励ます
（恰恰恰）鼓励你
応援団はいつも
应援团一直都是
(チャチャチャッ?)大事な
（恰恰恰）重要的
（チャチャチャッ?)みんなだ ありがとう☆
（恰恰恰）各位 谢谢你们☆
5人いるには訳がある
五个人在一起是有所缘由
乗り越えられない試練なんてない！
没有我们克服不了的试炼！
さあ、いくぞ～っ！
来 出发吧！
＼フレッ！フレッ！パスパレ～！／
＼加油！加油！PasPale~！／
＼せーのっ！／
＼预——备！／
5人ピースでうまれた☆たち
五个人的peace组成的☆
夢のてっぺんまで
直到梦想的顶端为止
＼コッチだよ／って引っぱって
都喊着＼往这里哦／相互扶持
支え合い、許しながらも進むんだ！
在相扶相依相互谅解中一路前行
（チャチャチャッ?)拍手で
（恰恰恰）直到能拍着手
(チャチャチャッ?)おめでと！
（恰恰恰）互道“恭喜！”
言える日までは…☆
的那一天为止…☆
(チャチャチャッ?)みんなで
（恰恰恰）大家一起
(チャチャチャッ?)目指すよ サイコーへ！
（恰恰恰）朝着目标 出发吧！
[03:37.95]ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
Fight Fight Fight On！Fight Fight Fight
[03:40.19]＼ねばーぎぶあっぷ！／
＼Never give up!／
[03:42.58]ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
Fight Fight Fight On！Fight Fight Fight
[03:45.30]＼ねばーぎぶあっぷ！／
＼Never give up!／
|
|
|
|
