|
|
- Min Thitipat ขัดใจ (Colorpitch) 歌词
- Min Thitipat
- เธอเข้ามากระชากหัวใจ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้พบกัน
第一次相遇起 你就让我心潮澎湃
อยากจะสานสัมพันธ์ กับเธอต่อไปให้ยาวนาน
想要与你确认关系
อยากหยุดเวลาเอาไว้ตรงนี้ หยุดประเดี๋ยวนี้ ตอนที่เราจ้องตาเป็นมัน
当你我对视时 想让此刻静止
พร้อมกับส่งสัญญาณว่าฉันชอบเธอ
想对你说我喜欢你
แต่แล้ว ฝันนั้นก็สลายไปในพริบตา
但是梦恍惚间就破碎了
เมื่อมีคนหนึ่งเดินเข้ามา จับมือเธอแล้วเดินจากไป
进来的人 他握着你的手转身离开了
ไม่อยากจะขัดใจตัวเอง ที่มันชอบเธอ
不想冒犯喜欢你的自己
ไม่ให้ชอบเธอ ก็คงเป็นไปไม่ได้
做不到不喜欢你
เพราะใจมันคิดไปไกล ยากที่จะดึงกลับแล้ว
因心已飞太远 很难回来了
จำเป็นต้องขัดใจตัวเอง ข่มตาลงแล้วหันหลังกลับ
有必要冒犯自己 紧闭眼睛 转身离去
ปลอบใจว่าไม่เป็นไร คิดว่าเป็นความสุขเล็กๆน้อยๆไป
安慰自己说没关系把它当做小小的幸福吧
ฉันคิดว่าเธอนั้นมาเพียงคนเดียว เดินเพียงคนเดียว
我以为你独自一人前行
ไม่คิดว่ามีใครอยู่แล้ว
却未曾想你已经有了他
แต่แล้ว ฝันนั้นก็สลายไปในพริบตา
但是梦恍惚间就破碎了
เมื่อมีคนหนึ่งเดินเข้ามา จับมือเธอแล้วเดินจากไป
进来的人 他握着你的手转身离开了
ไม่อยากจะขัดใจตัวเอง ที่มันชอบเธอ
不想冒犯喜欢你的自己
ไม่ให้ชอบเธอ ก็คงเป็นไปไม่ได้
做不到不喜欢你
เพราะใจมันคิดไปไกล ยากที่จะดึงกลับแล้ว
因心已飞太远 很难回来了
จำเป็นต้องขัดใจตัวเอง ข่มตาลงแล้วหันหลังกลับ
有必要冒犯自己 紧闭眼睛 转身离去
ปลอบใจว่าไม่เป็นไร คิดว่าเป็นความสุขเล็กๆน้อยๆไป
安慰自己说没关系把它当做小小的幸福吧
ไม่อยากจะขัดใจตัวเอง ที่มันชอบเธอ
不想冒犯喜欢你的自己
ไม่ให้ชอบเธอ ก็คงเป็นไปไม่ได้
做不到不喜欢你
เพราะใจมันคิดไปไกล ยากที่จะดึงกลับแล้ว
因心已飞太远 很难回来了
จำเป็นต้องขัดใจตัวเอง ข่มตาลงแล้วหันหลังกลับ
有必要冒犯自己 紧闭眼睛 转身离去
ปลอบใจว่าไม่เป็นไร คิดว่าเป็นความสุขเล็กๆน้อยๆไป
安慰自己说没关系把它当做小小的幸福吧
|
|
|
|
