|
|
- Prince THIS COULD BE US 歌词
- Prince
- You ready
你准备好了吗？
Now you ain't ready
你还没准备好
no you aint ready
你真没准备好
I mean ready for us
为我俩的生活准备好
You know you want me like a new pair of shoes
你把我当成新鞋一样
This could be us
我们本可以成为一对
But you be playin'
但你把它当成了儿戏
This could be us
我们本可以成为一对
But you keep on foolin' around
但你还是在游手好闲
You're the cage to me dove
你是我那鸽子的囚笼
I'm just saying
我的意思是说
Forever and ever in love
永远共沐爱河
Oh baby yeah this could be us
我们本来可以那样的
You know you want me like a new pair of shoes
你把我当成新鞋一样
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
You you say you ain't ready
你说你还没准备好
Ready to go steady
准备好安定的生活
Ain't ready for us no
为两人世界准备好
Cuz what I got make you weak in in the knees
因为我让你虚脱无力
Take your energy oh baby
花费了你的所有能量
make you sleep for a week
让你沉睡了一个星期
*** with me ain't enough
和我缠绵还不能够满足
That's why we gotta do it metaphysically
我们需要精神上的交流
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
I I know you're loving your freedom
我知道你爱你的自由
Cuz your freedom freedom is payin' your bills
因为自由能为你买单
oh funky dolla
多有趣的方式啊
Yes it is
的确如此
Boyfriends you think you don't need them
男孩你觉得不需要它
But in the middle of the cold cold night
但一到了寒冷的深夜
I think you will
你就会明白
show you right
它的重要了
This could be us yes
我们本可以成为一对
But you be playin' oh yeah
但你把它当成了儿戏
This could be us you show nuff could be
我们本可以成为一对（你真的可以）
But you keep on foolin' around
但你还是在游手好闲
We we come up on a crossroad
我们来到了十字路口
And we got to decide
我们必须做出选择了
deside
选择
Which way to turn
走哪条路
which way yes which way to turn
哪个方向是正确的
Are we gonna go
我们要走到
Are we gonna go
我们要走到
Go Are we gonna
我们要走到
Over the bridge
走过那座桥
Over the bridge
走过那座桥
Over the bridge
走过那座桥
before before it burns
在它燃烧毁坏前
Don't you let it burn let it burn baby
别让它燃烧起来
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
oh yeah
是啊
This could be us
我们本可以成为一对
Oh you gotta stop playing baby
你必须停下这一切了
Everybody knows everybody knows
因为每个人都知道
That a woman needs love L-O-V-E love
女人都是需要爱的
Like a river flow like a river flow inside
像一条流动的大河
If its good that's all she thinking of
如果她所要的只是
Metaphysical
形而上学的也可以
Sleep alone if you wanna
如果你想独自入睡
nothing mystical
不带一点神秘
But like a new pair of shoes
但就像一双新鞋子
after that
在那之后
You gonna wanna show me off to your friends
你要把我展示给你的朋友
cant beleive my purple psychadelic pimp slap
我的紫色炫光亮瞎了他们
This right here
就是这样
This clould be us
我们本来可以这样的
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
oh yeah
噢耶
but you be playing
但你把它当成了儿戏
yes you do now
是的你就那样去做了
This could be us
我们本可以成为一对
honey honey honey
宝贝
But you keep on foolin' around
但你还是在游手好闲
See that you're the cage to me dove yes
你是我那鸽子的囚笼
I'm just saying
我的意思是说
I'm just saying
我的意思是说
Forever and ever in love
永远共沐爱河
Oh Baby yeah this could be us
我们本来可以这样的
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
This could be
我们本可以
This could be us
我们本可以成为一对
us
我们
This could be us
我们本可以成为一对
This could be us
我们本可以成为一对
Can't you see it baby
你还不明白吗宝贝
You're the cage to my dove
你是我自由的牢笼
Only one I been dreaming of
我只幻想过有一种
Forever and ever in love
永远持续不变的爱
Ohh baby yeah
宝贝啊
This could
我们本可以
this could be
我们本可以
this could be us
我们本可以成为一对
but you don't have time for me no more
但你没有更多时间留给我了
|
|
|
|
