|
|
- Michael Jackson Heaven Can Wait 歌詞
- Michael Jackson
- Tell the angels no I dont wanna leave my baby alone
《天堂可待》
I dont want nobody else to hold you
婉拒天使的邀約我不願讓我的摯愛孤獨寂寥
Thats a chance Ill take
更不忍心讓他人守護你到老
Baby Ill stay Heaven can wait
此乃我獨享的美好
No if the angels took me from this earth
我會留下天堂可待你要知道
I would tell them bring me back to her
不要如若天使們帶我離開人間
Its a chance Ill take maybe Ill stay
我會讓他們將我送回摯愛身邊
Heaven can wait
這是我專有的特權也許我會
Youre beautiful
陪在你身邊天堂可待直到永遠
Each moment spent with you is simply wonderful
美若天成的你
This love I have for you girl its incredible
與你一起每分每秒如此美妙
And I dont know what Id do if I cant be with you
我對你真摯之愛世間稀有
The world could not go on so every night I pray
若和你分離不知我會做何反應
If the Lord should come for me before I wake
世界將停止轉動於是每晚我虔誠祈禱
I wouldnt wanna go if I cant see your face cant hold you close
望天父能顯靈於吾夢中
What good would Heaven be
如若不能執子之手與子相依
If the angels came for me Id tell them no
天國亦索然無味
I dont wanna leave my baby alone
天使降臨我將婉拒他們邀請
I dont want nobody else to hold you
我不願讓我的摯愛孤獨寂寥
Thats a chance Ill take
更不忍心讓他人守護你到老
Baby Ill stay Heaven can wait
此乃我獨享的美好
No if the angels took me from this earth
我會留下天堂可待你要知道
I would tell them bring me back to her
不要如若天使們帶我離開人間
Its a chance Ill take maybe Ill stay
我會讓他們將我送回摯愛身邊
Heaven can wait
這是我專有的特權也許我會
Unthinkable
陪在你身邊天堂可待直到永遠
Me sittingup in the clouds and you are all alone
無法想像
The time might come around when youd be moving on
我獨坐雲端俯瞰你形單影只
Id turn it all around and try to get back down to my baby girl
當你必須起身前進的那刻來臨時
Cant stand to see nobody kissing touching her
我將盡我全力嘗試回到我的寶貝女孩身邊
Couldnt take nobody loving you the way we were
無法忍受看到任何人輕吻撫摸她
What good would Heaven be If the angels come for me Id tell them no
不忍目睹沒人如我般深情愛著你
No I dont wanna leave my baby alone
天堂於我有何意義即使天使下凡欲帶我去那天國樂園我也不為所動
I dont want nobody else to hold you
我不願讓我的摯愛孤獨寂寥
Thats a chance Ill take
更不忍心讓他人守護你到老
Baby Ill stay Heaven can wait
此乃我獨享的美好
No if the angels took me from this earth
我會留下天堂可待你要知道
I would tell them bring me back to her
不要如若天使們帶我離開人間
Its a chance Ill take maybe Ill stay
我會讓他們將我送回摯愛身邊
Heaven can wait
這是我專有的特權也許我會
Oh no cant be without my baby
陪在你身邊天堂可待直到永遠
Wont go without her Id go crazy
不不能離開我的摯愛
Oh no guess Heaven will be waiting
沒有她我會陷入崩潰
Ooh
絕不就算天堂也得為此等候
Oh no cant be without my baby
哦
Wont go without her Id go crazy
不不能離開我的最愛
Oh no guess Heaven will be waiting
沒有她我會夜不能寐
No I dont wanna leave my baby alone
絕不即使天國也須停下腳步
I dont want nobody else to hold you
我不願讓我的摯愛孤獨寂寥
Ooh
更不忍心讓他人守護你到老
Thats a chance Ill take
哦
Baby Ill stay Heaven can wait
此乃我獨享的美好
No if the angels took me from this earth
我會留下天堂可待你要知道
I would tell them bring me back to her
不要如若天使們帶我離開人間
Its a chance Ill take maybe Ill stay
我會讓他們將我送回摯愛身邊
Heaven can wait
這是我專有的特權也許我會
Just leave us alone leave us alone
陪在你身邊天堂可待直到永遠
Please leave us alone
只需成全我們離開我們祝福我們
|
|
|
|
