- Canned Heat Lets Work Together 歌詞
- Canned Heat
- Together well stand
我們要一站到底
Come on now people
來吧，伙計們
Lets get on the ball
準備華麗出場
And work together
風風光光搶銀行
Come on, come on
來吧，來吧
Lets work together
讓我們秀起來
(Now now people)
（此刻，伙計們）
Because together we will stand
因為我們會一站到底
Every boy, every girl and man
所有靚仔，女孩還有帥哥
People, when things go wrong
當人們的事情出問題時
As they sometimes will
就像他們有時會那樣
And the road you travel
在你人生旅途上
It stays all uphill
人往高處走（水往低處流）
Lets work together
將這裡洗劫一空
Come on, come on
來吧，別磨蹭了
Lets work together
快點幹活
You know together we will stand
你知道我們會一站到底
Every boy, girl, woman and man
每個靚仔，妹子，男男女女們
Oh well now , two or three minutes
哦，現在，兩三分鐘
Two or three hours
或兩三個小時
What does it matter now
“現在”有什麼關係嗎
In this life of ours
在我們的生命中
Lets work together
合作愉快
Come on, come on
過來老鐵
Lets work together
開展偉大合作
(Now now people)
（留心四周）
Because together we will stand
因為我們會一站到底
Every boy, every woman and man
所有人，全都不許動
Ahhh, come on now...
啊嘎，瀟灑走一回
Ahhh, come on, lets work together...
啊嘎嘎，來來來一起搶銀行
Well now, make someone happy
好吧，現在，帶來歡樂
Make someone smile
讓他們微笑
Lets all work together
來幹活拿錢
And make life worthwhile
改變生活質量
Lets work together
精誠合作
Come on, come on
別傻站著，來吧
Lets work together
來掠奪一切
(Now now people)
（不許亂動）
Because together we will stand
因為我們會一站到底
Every boy, girl, woman and man
每位顧客請注意
Oh well now, come on you people
哦，好的，來吧，伙計
Walk hand in hand
攜手同行
Lets make this world of ours
讓我們把這世界據為己有
A good place to stand
一個站著的風水寶地
And work together
來場一本正經的打劫
Come on, come on
趕緊行動
Lets work together
大家快來搶銀行
(Now now people)
（看這裡，保持警惕）
Because together we will stand
因為我們會一站到底
Every boy, girl, woman and man
都給我老實點兒
Well now together we will stand
現在我們會一站到底
Well now together we will stand
我們站在一起
Every boy, girl , woman and man
舉起手來！
|
|
