- Manuel Carrasco Menos mal 歌詞
- Manuel Carrasco
- Hoy estuve,pero no estuve
時過境遷,物是人非
Se durmieron todas mis ganas
我萬般憧憬早已入夢鄉
Tanta lluvia en mi
大雨傾瀉入我心
Tan cansado en medio de esta
依然厭倦徘徊於
encruzijada
十字路口中
Voy buscando,de nuevo tropece
在我感到再一次躊躇低迷進退維谷時
Quedandome sin fe, sin salida a lo que siento
我將動身追尋
Y quise estallar
我也想過離去
paolvidarme de la parte que no entiendo
忘懷我所不解之事
(Estribilo)
(副歌)
Menos mal que por momentos
幸好於此刻
En esta amnesia de vida
在這個容易忘懷的人生里
Menos mal que me abrazabas
幸好我還能擁你入懷
Para luego yo besarte
而後我將你深吻
Menos mal que tu me salvasn
幸好你將我拯救
Para luego yo besarte
而後我將你深吻
Menos mal que estas en mi
幸好你在我心中
Menos mal que esta tu puerto
幸運的成為你的依靠
Tu puerto para descansar
你所庇護的依靠
Menos mal que tu me salvasn
幸好你將我拯救
Sin agacharme siquiera
無論如何我沒有屈服
Menos mal que tu me salvasn
幸好你將我拯救
Para luego yo entregarme
因為那時我的自甘墮落
Hoy estuve,sin fuerzas pasequir
時過境遷,心從汝願
Pequeno me senti
過去我所察覺的一點一滴
Sin agacharme siquiera
無論如何我沒有屈服
Tan perdido que mis preguntas
很是困惑你對我的提問
No encuentraban las respuestas
沒有答案來回應你
Menos mal que por momentos
幸好於此刻
En esta amnesia de vida
在這個容易忘懷的人生里
Menos mal queaparecias
幸好有你的出現
Con el sonido de tu risa
在你的歡聲笑語中
Menos mal que me abrazabas
幸好我還能擁你入懷
Para luego yo besarte
而後我將你深吻
Menos mal que estas en mi
幸好你在我心中
Menos mal que esta tu puerto
幸運的成為你的依靠
Tu puerto para descansar
你所庇護的依靠
Menos mal que tu me salvasn
幸好你將我拯救
Sin agacharme siquiera
無論如何我沒有屈服
Menos mal que tu me salva
幸好你將我拯救
Para luego yo entregarme
因為那時我的自甘墮落
Menos mal que estas en mi
幸好你在我心中
Menos malque me encontraste
幸好我遇見了你
Si estas conmigo aunque este roto
即使這一切已然破碎,如果你同我一起
Me siento vivo
我還覺得活著
me siento vivo
我還覺得活著
|
|
