- Gruff Rhys Candy Lion 歌詞
- Gruff Rhys
很久很久以前
A long time ago
在糖果王國里
In the Kingdom of Candy
一隻獅子在漫步
A lion once roamed the
他在街道上打發時間
streets and kept time
每小時嚎叫一聲
Howled on the hour
每分鐘哀鳴一次
Whined on the minute
每兩天咆哮一回，就這樣度過了整整一年
Roared every second day of the year
糖果獅子~糖果~獅子~
Candylion, Candylion
糖果獅子~糖果~獅子~
Candylion, Candylion
美夢會順遂成真
同樣噩夢有時一語成讖
Dreams can come true
事物總是被兩個對立面拉扯著向前
Nightmares can also
或是變繁花似錦
Opposites push and pull to the fore
或是成凝固的寒冬
Morph into flowers
我們在愛意中翱翔
Or a frozen winter
或是深陷仇恨
Werre flying in love
糖果獅子~糖果~獅子~
Or falling in hate
糖果獅子~糖果~獅子~
Candylion, Candylion
糖果~
Candylion, Candylion
企鵝和康乃馨
獅子~
Candy
檸檬和斑點狗
A penguin and carnation
糖果~
Lion
儘管我在苦苦追尋靈感
A lemon and dalmation
獅子~
Candy
但糖果和獅子仍然是我最喜歡的組合
And though I look for inspiration
糖果獅子~糖果~獅子~
Lion
糖果獅子~糖果~獅子~
Still my favorite combinations
Candylion, Candylion
Candylion, Candylion
|
|
