- The Libertines The Saga 歌詞
- The Libertines
- A problem, here comes a problem
一個問題，這裡涉及到了一個很嚴肅的問題
When you let down your friends
當你讓你的朋友感到失望沮喪時
When you let down the people
當你讓別人失望且倍感徒然時
When you let down yourself
當你甚至讓自己都失望透頂時
Oh, and only fools, vultures and undertakers
哦，只有傻瓜，禿鷲和收屍人
Will have any time for you
才會捨得花費時間同你交涉了
Oh
噢
一個麻煩，這裡你惹了一個大麻煩
A problem, here comes a problem
當你對待你的朋友卻忘記了誠實時
When you lie to your friends
你對他人肆意說謊
And you lie to the people
你甚至面對自己都不肯坦誠
And you lie to yourself
儘管真理清明簡要人盡皆知
And the truths too harsh to comprehend
你卻依舊放任自己，肆意妄為，假裝對此一無所知
You just pretend there isnt a problem
我像是一個卑劣愚蠢的皮條客，也像是一個被魔鬼奴役虐待的奴隸
躺在床上，努力地在腦海中挖掘自己的罪狀
I am a pimp and a slave
我所做的一切真的不過是作繭自縛自掘墳墓
And in my bed you dig my bad
真理其實並非晦澀難懂
I dig my grave
你不過是掩耳盜鈴，裝做對它混然不知罷了
And the truths too harsh to comprehend
不，不，我可不願意承認這是我的問題
You just pretend there isnt a problem
一切的錯明明都是源於你嘛
完
No no, I aint got a problem
Its you with the problem!
END
|
|
