|
|
- Ayumi Hamasaki HANABI～episode II～ 歌詞
- Ayumi Hamasaki
- 編曲：tasuku.
ねぇどうしてまた
吶為什麼又要
振り返ってる足跡辿って
再次回顧過往踏上以前的腳印
ねぇあれからもう夏は
吶從那以後的夏天
何度も巡っているのに
已經循環往復了多少次了呢
何もかもまだ覚えているよ
我還記得這一切
名前呼ぶ聲何気ないクセ
你叫我名字的聲音你若無其事的習慣
忘れたいのに忘れたくない
明明想要忘記卻難以忘記
ねぇ選んだ道は間違って
吶我選擇的這條路是錯的吧
なかったかななんて
不應該這樣的吧
ねぇ誰に尋ねてみても
吶無論我想試著尋找著誰
答えは何処にもない事
答案卻何處都難以尋找
嫌になる程わかってるから
越是討厭這些越是明白
いつか聞かせて君の口から
總有一天想听到你親口對我說
幸せだよとそして笑って
要變得幸福喔於是釋懷地笑了
思い出はそう美しいまま
將記憶保持美麗的樣子
そっと鍵かけしまっておこう
悄然封存吧
この想いよこの想いよ
將我的這份情感將我的這份情感
空へ打ち上がり
拋向天空
花火のように花火のように
像煙花一樣像煙花一樣
美しく散れ
絢爛地消逝
|
|
|
|
