|
|
- CIVILIAN Corps de ballet 歌詞
- CIVILIAN
今天多麼無聊啊，頭都浸在泥裡
なんと退屈な今日だろう泥沼に頭まで浸かってさ
早知道不能逃脫就可惜了
最早脫出は不可能と自覚してしまったらもうおしまいだ
不停地在水面上亂抓亂蹬著天空
無様に水面をせっせと掻き続けては空を睨みつけ
吐著達不到的睡眠，就這樣天真爛漫地度過每一天。
屆かない唾を吐きつけて不貞腐れたまんまで日々が過ぎる
是那麼單純的結局無法變成白鳥的主人公的寶座不是自己
我們一直都不會學習
そう単純なオチだ白鳥にはなれない主人公の座は自分では無い
聚光燈不離頭
そう気付いてったて僕らはずっと學ばない
然後一直“總有一天一定”想念經一般念下去
スポットライトが頭から離れない
一味地邁出不起眼的一步
そしてずっと「いつかきっと」 念仏の如く唱え続け
不管下輩子是什麼樣的人都無所謂
地味で上等目立たぬ一歩ひたすら踏み出せ
連明天都不知道，誰也不知道
我們今天也在做夢，一直在祈禱著什麼
來世がどんな奴だろうとどうでも良いわそんなもんは
無盡的上坡上屏住呼吸
明日さえ知らないの誰一人分かんないの
屏息屏息
僕らは今日も夢を見てはずっと何かを願ってる
把腳向前伸
果てしない上り坂で息を切らして
再怎麼漂亮，在便宜的霓虹燈也贏不了
息を切らして息を切らして
自尊心很強，長著高牙籤的大肚腩
足を前に出す
“神啊，我要懺悔了，飢餓和寂寞都是真實的”扁平
'我什麼都會唱給你的，如果你愛我的話''
どんだけ粋がったてさ安いネオンにすらも勝てないで
找不到不是那麼簡單的東西
プライドばっかが肥大して高楊枝の裏で鳴るデカい腹
沒有魔法燈的四次元口袋
「神様僕は懺悔しますもうひもじいも寂しいも真っ平
及時察覺到了這一點我們也一直不知道
何だって歌ってみせますよそれで愛してもらえるのなら」
找不到輕鬆上天的路
停下來然後左右來回折騰，每次都會煩惱
そう簡単なことだ無いものは探せない
就算錯了也要相信啊
魔法のランプも四次元ポケットも無い
無論是誰都無法通過的道路，都無所謂那樣的東西
そう気付いてたって僕らはずっと分からない
只有自己決定向哪個方向是正確的
楽に天上へ行く道が見當たらない
我們無法忘記過去，一直在後悔著什麼
立ち止まって右往左往してなんかある度に悩みまくって
在無盡的上坡上坡上屏住呼吸
間違ってでも信じ切ってああ
氣喘呼呼地向前走
開始的“好的開始”'在我們不知道的地方
誰も通らぬ道だろうとどうでも良いわそんなもんは
聽到的傢伙跑了，其他的傢伙注意到的話就晚了斷了
どっち向きゃ正解かって自分しか決めらんないの
被笑的想法逼著在面子和本能之間搖擺
僕らは過去を忘れられずずっと何かを悔やんでる
但是我們已經明白了0無法經過多久都是0
果てしない上り坂で息を切らして
看吧今天如果還期望著什麼的話
息を切らして息を切らして足を前に出す
就算長的難看也去吧
始まりの「よーいスタート」が僕らの知らないところで響いていた
來世就算是聖人也沒有辦法
聞こえた奴は走ってそれ以外の奴らは気付けば出遅れた
我已經不在其他地方了
嘲笑の妄想に追い立てられ世間體と本能の間に揺られて
人類都會在夢中禱告著總有一天
だけど僕らはもう解っていた0はいつまで経っても0だと
向著那片光芒屏住呼吸
ほら今日も何かを望むなら
氣喘吁籲只有一步
不細工でも行こうぜ行こうぜ
把腳向前伸
來世が例え聖人でもどうしようも無いわそんなもんは
他の場所にはいないの僕はもうここにしかいないの
人類みんな夢を見てはきっといつかと祈ってる
あの眩い光へ息を切らして
息を切らしてあと一歩だけ
足を前に出す
|
|
|
|
