|
|
- Sinéad OConnor Glacier 歌詞
- John Grant Sinéad OConnor
- You just want to live your life
你只想過屬於自己的人生
The best way you know how
就按你所知的最完美方式
But they keep on telling you
但他們反复在你耳邊絮叨
That you are not allowed
說你不能這麼做
They say you are sick
他們說你有病
That you should hang your head in shame
說你就該垂下頭沉湎於羞愧之中
They are pointing fingers
他們指手劃腳
And want you to take the blame
想讓你背黑鍋
There are days when people are
曾有一段時日
So masty and convincing
人們骯髒下流卻易蠱惑人心
They say things beyond belief
他們經常口不擇言說著昧心的話
That sting and leave you wincing
徒留你傷心刺痛讓你對一切都望而卻步
And to group they say their words
為了融入他們而說著跟他們同樣的話
And straight down from the above
急轉直下的氛圍
And they really seem to think
他們才開始真正的思索起
That what they're doing counts as love
他們所做的一切被稱為“愛”
This pain it is a glacier moving through you
這疼痛就好比一座冰川穿透你的身體
And carving on the valleys
蝕刻在深山幽谷間
And creating spectacular landscapes
構建出引人入勝的如畫風景
Nourishing the ground
用珍貴的礦物質和其他東西
With precious minerals and other stuff
滋養著地面
So don't you become paralyzed with fear
所以當事情變得棘手時
When things seem particularly rough
不要因恐懼而驚得目瞪口呆
Don't you pay them *******
當他們說不必耿耿於懷時
as they say no never mind
不要回敬一句“混球”
They don't give two shits about you it's the blinded
他們才不會鳥你那毫無用處
what they want
他們想要的
is commonly referred to as theocracy
通常被稱為神權政治
And what that boils down to
歸根結底說來
is referred as hypocrisy
也可以被稱為是虛偽
Don't listen to anyone,get answers on your own
別聽他們胡言亂語自己去尋找答案
Even if it means
即便這意味著
sometimes you feel quite alone
你有時會感覺很孤獨
No one on this planet can tell you what to believe
這個星球上沒人能告訴你該信仰些什麼
People like to talk a lot and they like to deceive
人們喜歡碎嘴喜歡欺騙
This pain it is a glacier moving through you
這疼痛就好比一座冰川穿透你的身體
And carving on the valleys
蝕刻在深山幽谷間
And creating spectacular landscapes
構建出引人入勝的如畫風景
Nourishing the ground
用珍貴的礦物質和其他東西
With precious minerals and other stuff
滋養著地面
So don't you become paralyzed with fear
所以當事情變得棘手時
When things seem particularly rough
不要因恐懼而驚得目瞪口呆
This pain it is a glacier moving through you
這疼痛就好比一座冰川穿透你的身體
And carving on the valleys
蝕刻在深山幽谷間
And creating spectacular landscapes
構建出引人入勝的如畫風景
Nurishing the ground
用珍貴的礦物質和其他東西
With precious minerals and other stuff
滋養著地面
So don't you become paralyzed with fear
所以當事情變得棘手時
When things seem particularly rough
不要因恐懼而驚得目瞪口呆
|
|
|
|
