- Celtic Woman Long Journey Home 歌詞
- Celtic Woman
- Long Journey Home
漫漫歸途
如若每片遠洋上的船帆都是一處寶座
每根桅杆都被風折斷
If on every ocean the ship is a throne
卻另有樹苗逆風生長
那麼我深信我會找到
And for each mast cut down
比留下更神往的生活
但當你攀上階梯看向腳下的足跡
Another sapling is grown
那裡湧動著繽紛色彩
赤紅色，淺藍色，蔥綠色，淺金色......
Then I could believe that Im bound to find
我不得不離開我出生的地方，這裡的孩子都長大了
找到另一個地方，每一條火車軌道途徑的地方
A better life than I left behind
歸途漫漫千里
但當你攀上階梯看向腳下的足跡
But as you ascend the ladder look out below where you tread
那裡湧動著繽紛色彩
赤紅色，淺藍色，蔥綠色，淺金色......
For the colours bled as they overflowed
但當你攀上階梯看向腳下的足跡
那裡湧動著繽紛色彩
Red, white and blue, green, white and gold
赤紅色，淺藍色，蔥綠色，淺金色......
赤紅色，淺藍色，蔥綠色，淺金色......
So I had to leave from my country of birth as for each child grown tall
Another lies in the earth and for every rail we laid in the loam
Theres a thousand miles of the long journey home
But as you ascend the ladder look out below where you tread
For the colours bled as they overflowed
Red, white and blue, green, white and gold
But as you ascend the ladder look out below where you tread
For the colours bled as they overflowed
Red, white and blue, green, white and gold
Red, white and blue, green, white and gold
|
|
