|
|
- 綾倉盟 Dithering Train 歌詞
- 綾倉盟
急急忙忙，趕個不停
乗り遅れないで急いで
一旦開始行動，任誰都會如此
動き出したらもう誰にも
你對那些，擺脫不了的事
止められない事あなたが
應該，了然於胸了吧
一番わかってるはずでしょう
開始了這趟，漫無目的的旅途
然而，哪怕到了，天涯海角
走りだした當てなき旅路
也會害怕自己，陷入昏暗之中
目的地なら地の果てへでも
微茫燭火，晃蕩不止，忽明忽滅
薄暗い中心許ない
映出窗外那，動蕩的世界
小さな燈りチカチカと點滅
內心之中，不安仍存
揺れる世界窓に映った
飽受打擊，彷若不斷栽倒
宙ぶらりんな私の心
潛藏之傷，只是帶給我，無盡的穿心之痛
躓くように伝う衝動
緊攥於手心的，小小車票
見えない傷がチクチクと痛んだ
為什麼、為什麼，完全沒有目的地的存在？
誰會渴望，被諸神愚弄呢？
握りしめていた小さな切符は
背負著怠惰感，不斷蹣跚前行
どうしてどうしてゴールが掻き消えれてるの
本應到的地方，卻因時光飛逝
誰が望んだの神々の遊び
為什麼、為什麼，連目的地也遙不可及了？
怠惰な態度で レールが延びていく限り
既然夢境依舊，難以觸及
辿り著くはずの 時は過ぎたのに
乾脆沉溺其中，永不復醒！
どうしてどうしてゴールが遠のいて行くの
伴隨金屬摩擦聲的，車廂座椅
夢が夢のまま觸れないのなら
無論是誰，都渴望能坐在上面
いつまでも覚めない
雙唇緊閉，定睛而視
出神地望著，我應前行的方向
軋む音響く座席は
奔波不停，不帶半點倦意
誰もが望んでる居場所で
僅朝著我渴求的光芒，不停地猛衝
唇を結び見據えて
這趟旅途的意義，差不多要忘光了
ひたすら進むべき方向へ
告知危險的信號燈，閃爍不止
對眼前動蕩的一切，視而不見
走り続け飽きもしないで
即便如此，看到的只是，緊握住的手
光を求め突き進むのみ
正如在隧道之中，不絕如縷的哀鳴
忘れかけてたこの旅の意味
此刻的耳鳴，也只給我帶來，穿心的痛楚
危険信號チカチカと點滅
緊攥於手心的，小小車票
揺れる視界目を伏せるけど
為什麼、為什麼，完全沒有目的地的存在？
見えるのはただ 握りしめた手
誰會渴望，被諸神愚弄呢？
続くトンネル悲鳴のような
背負著怠惰感，不斷蹣跚前行
耳鳴りが今チクチクと痛んだ
本應到的地方，卻因時光飛逝
為什麼、為什麼，連目的地也遙不可及了？
握りしめていた 小さな切符は
既然夢境依舊，難以觸及
どうして どうして ゴールが掻き消えれてるの
乾脆沉溺其中，永不復醒！
誰が望んだの神々の遊び
怠惰な態度でレールが延びていく限り
辿り著くはずの時は過ぎたのに
どうしてどうしてゴールが遠のいて行くの
夢が夢のまま觸れないのなら
いつまでも覚めない
|
|
|
|
