- Wake Up, Girls! 素顔でKISS ME 歌詞
- Wake Up, Girls!
- Check it, Check it out！ Check it, Check it, Check it out
Check it, Check it out！ Check it, Check it, Check it out
Check, Check it out！ 私を見て
Check, Check it out！ 看著我
Check it, Check it out！ Check it, Check it, Check it out
Check it, Check it out！ Check it, Check it, Check it out
よそ見せず私だけ見て
不准左顧右盼只准看我一個人
5階の階段を駆けのぼった
跑上5層樓梯
誤解さって追いかけてきて
說這是誤會快過來追我
Check it, Check it out！ Check it, Check it, Check it out
Check it, Check it out！ Check it, Check it, Check it out
困った顔も大好き
你困擾的樣子我也好喜歡
笑えないわ笑ってるわ
笑不出來暗自竊笑
狂気のようで戀ってそういうもんかも
像是著了魔一般也許愛情就是這種東西
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
ハードルが高すぎるの
難度係數太高
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
プライドも高すぎるせいで
自尊心也太高
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
フェンスで危ういバランス
防守瀕臨危機逐漸失衡
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
素直になれたらきゅんと素敵なのに
如果可以直率些怦然心動何其美好
チェキ、チェキラ！ Check it, Check it, Check it out
チェキ、チェキラ！ Check it, Check it, Check it out
Check, Check it out！ あまい寫真
Check, Check it out！ 甜蜜的照片
チェキ、チェキラ！ Check it, Check it, Check it out
チェキ、チェキラ！ Check it, Check it, Check it out
アイドルたちと撮った寫真
和偶像們的合影
君の趣味を理解するわ
我會理解你的愛好
フェティシズムも抱きしめるわ
也會包容你的拜物教
履き慣れないHeel(靴)を投げつけ
丟掉穿不慣的高跟鞋
今夜のHeal(悪役)はどっちよ
今夜是誰會得到治愈
許さないわ許してるわ
絕不原諒卻總是言不由衷
わかんないならハートから出ていってね
如果你還不懂就快從我心理出去
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
嫉妬しちゃうのもベビーフェイス
心生嫉妒
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
嫉妬されるのもベビーフェイス
遭人嫉妒其實都一樣
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
壁ぎわまで追いつめて
快追上來把我逼至牆角
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
人はそういうのを戯れと呼ぶの
人們將那種行為稱作為“遊戲”
ふりまわしながら
游刃有餘的同時
愛を濾過してく
慢慢過濾掉愛情
痛みをともなう
伴隨銘心刻骨的傷痛
やがてピュアになる
終究回到最初的純真
殘されたものが
最後剩下的
抜け殻ではなく
如果不是一具空殼
素顔だったならいいのに
而是最初的素顏該多好
探りあっているものは
相互間探索的是
複雑ではなく優しい心
毫不復雜的溫柔之心
Check it…, Check it out
Check it…, Check it out
戀ってそういうもんかも
也許愛情就是這種東西
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
ハードルが高すぎるの
難度係數太高
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
プライドも高すぎるせいで
自尊心也太高
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
フェンスで危ういバランス
防守瀕臨危機逐漸失衡
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
素直になれたらきゅんと素敵なのに
如果可以直率些怦然心動何其美好
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
嫉妬しちゃうのもベビーフェイス
心生嫉妒
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
嫉妬されるのもベビーフェイス
遭人嫉妒其實都一樣
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
壁ぎわまで追いつめて
快追上來把我逼至牆角
素顔でKISS, KISS ME
用素顏KISS, KISS ME
儀式に似ている戯れでもいいの
與儀式相似的遊戲也沒關係
|
|
