|
|
- Michael Jackson Just Good Friends 歌詞
- Michael Jackson
- Just good friend
只是摯友
Michael Jackson
Na na na-na na na na nah! Hoo hoo!
Dancing- Hee!
跳起來！
Doggone lover!
該死的戀人
C'mon boy
來吧
I watched you on the floor
我看到你們站在那兒
Cheek to cheek
臉貼著臉
She's getting to you
她倚靠著你
You didn't see-her eyes on me-no
可你卻沒有看到她目光停留在我這兒
She looked right through you
她的視線穿過你投向我
（Before you make）Before you make
（在你犯下）在你犯下
（A big mistake ）Remember
（大錯之前）記住嘍
That looks can fool you babe' hee!
她的那表情可以愚弄你寶貝兒
There's something I would sure appreciate
有件事我可以很清楚的感覺到
（If you can keep a secret）
（如若你能保密的話）
Baby loves me' But she never shows she cares
寶貝愛我但她從來不表現出來
（No' you won't see her kiss and hug me）
（你不會看到她贈予我的擁吻）
Baby loves me' No she acts like I'm not there
寶貝愛我但她裝作我不在那裡
（That doesn't mean she doesn't love me-Ooo）
（這不代表她不愛我喔）
If they ask her
如果他們問起來
Tell'em that we're just good friends...
就說我們只是摯友
Dah!Chika-chika-ah!
Just good friends...
僅是摯友
Ah! Chika - chika-ah! Ooh
（Doot-do-do-doo）
Hee! Aaow!
Just good friends ...
僅是摯友
You better take advice
你最好記住我說的
Never trust-first impressions
不要相信第一印象
I tried to hide this affair
我試圖隱瞞這段艷遇
From their suspicions
好讓他們不再猜測我
So even if she's asking you to stay
所以即使她讓你留下
You better know where you stand
你也最好擺正了位置
Baby loves me
寶貝愛我
Though she never shows she cares
儘管她從來不表現出來
（No' you won't see hear kiss and hug me）
（你不會看到她贈予我的擁吻）
My baby loves me
寶貝愛我
Though she acts like I'm not there
儘管她裝作我不在那裡
（That doesn't mean she doesn't love me-Ooo）
（這不代表她不愛我喔）
Now if they ask you
如果他們問起來
Tell'em that we're just good friends...
就說我們只是摯友
yes...just good friends
是的僅是摯友
just good friends
摯友而已
Listen up' hee.. . we've got a problem here
聽好了... 我們現在有個麻煩
I can see the signs
我能看到這一點
I guess the lady
我覺得這小妞
Is still making up her mind
還沒有做出決定
（Say we're just good friends）
（說我們只是摯友）
Baby loves me
寶貝愛我
Though she never shows she cares
儘管她從來不表現出來
No' you won't see hear kiss and hug me
你不會看到她贈予我的擁吻
just good friends'My baby loves me
只是摯友我的寶貝愛我
Though she acts like I'm not there
儘管她裝作我不在那裡
You doggone lover ' hee...
你這該死的戀人
Don't you wanna know? My baby loves me
你不想知道嗎？我的寶貝愛我
Though she never shows she cares
儘管她從來不表現出來
She doesn't kiss and hug me
她不會和我擁吻
My baby loves me
我的寶貝愛我
just good friends
只是摯友
She loves me' she loves me
她愛我她愛我
（Never shows she cares）
（但從不表現出來）
Ma Jiali--1999/08/06
|
|
|
|
