|
|
- M・A・O Yummy Yappy Recipe 歌詞
- M・A・O
- Yeah!
一流シェフが作るおしゃれな料理も
一流廚師做出的時尚料理
みんなで食べるご飯
大家一起來吃
とても敵うわけないね
真是天下無敵
塩は少々愛情いくつ?
鹽少許愛要放多少？
お皿にいっぱい!
將盤子裝滿！
両手合わせ 聲を揃えたなら
雙手合十 準備說出
せーの!
一~二！
ぐ～ぐ～・・・ (腹の蟲)
咕~咕~
もー「いただきます」は!?
真是的“我開動了”呢！ ？
お腹すいたら ここへおいでよ
肚子餓了的話 就來這裡吧
明日のために 元気つけなくっちゃ!
為了明天 打起精神！
大事な人とYummy Yappy Recipe
和重要的人一起Yummy Yappy Recipe
さあさあできあがり
好啦好啦完成了
きゅっと甘く(あまく)
甜入心頭（甜甜的）
やさしいでしょ? (とろけちゃう)
很絲滑吧？ （要融化了）
味わって(どうぞ)
嚐一嘗（請吧）
冷めないうちに
趁熱吃
ほらボナペティめしあがれ!
好了Bon appetit請用餐吧！
本當はもっとおいしいはずのビスケット
其實應該是更美味的餅乾
みんなと分けて食べる
本想著和大家一起分享吧
つもりでいたはずなのに
然後再開始用餐的
けんか少し思い出いくつ?
吵架少許回憶放多少？
心にいっぱい!
裝滿心頭！
顔を合わせ 聲を揃えましょう
面面相覷 來一起說準備吧
せーの!
一~二！
えっへ～(照)
哎嘿~（羞）
もう・・・「ごめんなさい」は?
真是的...“對不起”呢？
會いたくなれば ここへおいでよ
想見面的話 就來這裡吧
おしゃべりをして お菓子食べなくっちゃ!
一邊聊著天 一邊吃點心！
大事な人とYummy Yappy Recipe
和重要的人一起Yummy Yappy Recipe
仲直りできる
重歸於好吧
そっと甘く(あまく)
甜入心頭（甜甜的）
やさしい手で(あったかい)
溫柔的手（好暖和）
抱きしめて(ぎゅっと)
抱在一起（緊緊的）
約束しよう
說好了哦
ほらゆびきりげんまんね!
看拉鉤鉤哦！
お腹すいたら ここへおいでよ
肚子餓了的話 就來這裡吧
明日のために 元気つけなくっちゃ!
為了明天 打起精神！
大事な人とYummy Yappy Recipe
和重要的人一起Yummy Yappy Recipe
さあさあできあがり
好啦好啦完成了
きゅっと甘く(あまく)
甜入心頭（甜甜的）
やさしいでしょ? (とろけちゃう)
很絲滑吧？ （要融化了）
味わって(どうぞ)
嚐一嘗（請吧）
冷めないうちに
趁熱吃
ほらボナペティめしあがれ!
好了Bon appetit請用餐吧！
|
|
|
|
