|
|
- The Libertines Narcissist 歌詞
- The Libertines
- Professionally trendy in the glow of Clapham sun
當Clapham的太陽升起已經成為一種認定的新潮時
Theres life after work and it can be such fun
那麼這裡下班的時候肯定會更有趣
You see all the models in magazines and on the walls
你瞧瞧那些出現在雜誌和掛在海報上的模特
You wanna be just like them
你肯定渴望變得向他們一樣
Cause theyre so cool
因為他們是那麼的酷炫潮流
Theyre just narcissists
但他們也僅僅是自戀者
Well wouldnt it be nice to be Dorian Gray?
好吧如果真成為了像Dorian Gray那樣的人會很好嗎？
Just for a day
雖然只有一天
Theyre just narcissists
但他們僅僅是自戀者
噢成為像Dorian Gray那樣的人有什麼好的
Oh, whats so great to be Dorian Gray
每一天都像他那樣光鮮亮麗？
Every day?
我們生活在眾目睽睽之下
並伴隨著美好時光的消逝
Were living in a looking glass
你也會慢慢變老
As the beauty of life goes by
你也會慢慢變老
但他們也僅僅是自戀者
Youre going to be so old
好吧如果真成為了像Dorian Gray那樣的人會很好嗎？
Youre going to grow so old
雖然只有一天
不過那真是自戀啊
Well theyre just narcissists
成為像Dorian Gray那樣的人有什麼好的
每一天都像他那樣光鮮亮麗？
Well wouldnt it be nice to be Dorian Gray
但他們僅僅是自戀者
Just for a day?
如果真成為了像Dorian Gray那樣的人會很好嗎？
Such narcissists
雖然只有一天的功夫
雖然這一天也改變不了你自戀的事實
Whats so great to be Dorian Gray
END
Every day?
Theyre just narcissists
Wouldnt it be great to be Dorian Gray?
Just for a day
Just for a day
END
|
|
|
|
