|
|
- DKB Elevator 歌詞
- DKB
- Im so fly
내또래중에제일위에
在我同齡人中處於最上層
Up in the sky
내미래나는더위에
我的未來我會身處更高之處
아마안보일거야눈이부실거야
可能無法被看見會耀眼發光
태양에서너무가까워서
因為距離太陽過近
화상주의뜨거워져
而要注意燙傷變得炙熱
Hey hey 구름들이내발밑
雲朵片片在我腳下
근두운타고cruising
踏著筋斗雲遨遊雲端
Seoul city 이곳저곳구석구석
首爾市這裡那裡每個角落
저위에서watching
我都在上方注視
윗공기마셔breathe-in
呼吸高處的空氣
저밑에63빌딩
位於下方的63大廈（注：63大廈是一座位於韓國首爾汝矣島的摩天大廈，高度約294米，是韓國的標誌性建築和著名觀光景點之一）
거대하다고느꼈던것들이그저
那曾覺得如此壯觀的事物
점점점
不過是一個個小點而已
엘리베이터
電梯
난계속올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
電梯
쭉쭉올라가는
一溜直上
시동걸어vroom vroom 하늘위로붕붕
嗡嗡地發動引擎向著天空之上轟隆隆前進
모두제껴피휵피휵skrr
全部剷除掉噗嗤噗嗤（注：此處為擬聲詞）
속도는마세라티하늘에닿을때까지
速度如同瑪莎拉蒂直到觸及高空為止（注：瑪莎拉蒂，世界名車品牌）
움직여팔과다리경쟁자 는nobody
胳膊腿都動起來競爭者空無一人
엘리베이터
電梯
난계속올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
電梯
쭉쭉 올라가
一溜直上
하늘에서계속떨어지는coin but
從天空上一直往下掉落的硬幣但
시선밑에고정하는저Stupid
視線總是固定朝下的那些傻瓜
쌓인coin 나만본건가
積攢的coin 只有我才可見嗎
싹챙겨버리게
全都一掃而光納入懷中
태생부터점점커져
從出生伊始就逐漸擴大
날밝히는데입이텄어
將我闡明但嘴卻裂開了
내곡으로꽉채운콘서트
以我的歌曲而填滿的演唱會
모든카메라날향해 클로즈업
所有相機都向我集中給我特寫鏡頭
Hey hey 구름들이내발밑
雲朵片片在我腳下
근두운타고cruising
踏著筋斗雲遨遊雲端
Seoul city 이곳저곳구석구석
首爾市這裡那裡每個角落
저위에서watching
我都在上方注視
윗공기마셔breathe-in
呼吸高處的空氣
저밑에63빌딩
位於下方的63大廈
거대하다고느꼈던것들이그저
那曾覺得如此壯觀的事物
점점점
不過是一個個小點而已
엘리베이터
電梯
난계속올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
電梯
쭉쭉올라가는
一溜直上
시동걸어vroom vroom 하늘위로붕붕
嗡嗡地發動引擎向著天空之上轟隆隆前進
모두제껴피휵피휵skrr
全部剷除掉噗嗤噗嗤
속도는마세라티하늘에닿을때까지
速度如同瑪莎拉蒂直到觸及高空為止
움직여팔과다리경쟁자는nobody
胳膊腿都動起來競爭者空無一人
엘리베이터
電梯
난계속올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
電梯
쭉쭉올라가
一溜直上
Up in the sky 난구름위를날아
我飛舞在雲端之上
Feel like a bird swish
난main dish 난paper 위에쌓여
我就是主菜在紙張上堆積起來
올라가지my phone uh
得登高才行
Track 위에my voice with
曲中我的聲音與我的
My homie 들과써온verse
兄弟們一同寫下的一段段詞
내음악은소꿉놀이는아냐
我的音樂並非兒戲
곧stage 위mic killer boss feel good
很快就會在舞台之上成為mic killer boss feel good
무지갯빛색깔로색깔로색깔로
以彩虹的顏色顏色顏色
다양하게빛나더빛나더빛나더
多樣地散發光芒愈加耀眼愈加璀璨
#내이름#올려#엘리베이터#결론
#我的名字#呈上來#電梯#結論是
내게전부를베팅
對我下全部賭注
Huh vision은ambition
視野即雄心壯志
손해볼일은없어
沒有任何損失
엘리베이터
電梯
난계속올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
電梯
쭉쭉올라가는
一溜直上
시동걸어vroom vroom 하늘위로붕붕
嗡嗡地發動引擎向著天空之上轟隆隆前進
모두제껴피휵피휵skrr
全部剷除掉噗嗤噗嗤
속도는마세라티하늘에닿을때까지
速度如同瑪莎拉蒂直到觸及高空為止
움직여팔과다리경쟁자는nobody
胳膊腿都動起來競爭者全是無名小輩
엘리베이터
電梯
난계속올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
電梯
쭉쭉올라가
一溜直上
|
|
|
|
