- Sergio Dalma Soy Un Italiano 歌詞
- Sergio Dalma
- Aunque esté lejos y aunque pase el tiempo
儘管我在遠方並虛度時間
Yo no me olvido ni un sólo momento
但我沒有忘記任何歲月
De ese bellísimo país donde nací
這個我出生的美好的國家
Y que siempre está en mi pensamiento
她一直在我的腦海裡
Soy de esa Italia que ama los artistas
我就是來自這個深愛藝術的意大利
Tan pintoresca y tan colorista
她風景如畫並如此地豐富多彩
Con su poesía, con su amor, con sus canciones
和她的詩，和她的愛，和她的歌一樣
Y esas chicas que despiertan ilusiones
還有這些給人帶來希望的少女們
Cuando despierto y digo buenos días
當我醒來我說:”早上好！”
Echo de menos a esa Italia mía
我思念我的意大利
Buongiorno sí
早安！
Soy así gracias a ti
我是這樣地感謝你
Quiero cantar muy alto con la guitarra en mano
我想同我手中的吉他一起大聲歌唱
Quiero cantar muy alto que yo soy un italiano
我想大聲唱出來我是一個意大利人
Quiero cantar muy alto, que lo oiga el mundo entero
我想大聲唱出來，讓整個世界都聽見
Soy un italiano, un italiano sincero
我是一個意大利人，一個真誠的意大利人
Cuando la noche me deja en silencio
每當夜晚我獨自一人時
Dentro de mi oigo como un lamento
我聽見內心的哀痛
Amores que en Italia conocí
我在意大利的愛情
Y que pasaron como ráfagas de viento
就像一陣風轉瞬即逝
Y aunque al final me vuelva la alegría
儘管如此最後我還是歸於平靜
A veces siento la melancolía
偶爾我也會感到抑鬱
Al recordar a la italiana tan hermosa
一想到意大利的女孩是如此美麗
Que yo tanto, tanto, mucho quería
我是如此如此地愛她
Cuando despierto y digo buenos días
當我醒來我就說:”早上好！
Pensando siempre en esa Italia mía
思念著我的意大利
Buongiorno sí
早安！
Soy así gracias a ti
我是這樣地感謝你
Quiero cantar muy alto con la guitarra en mano
我想同我手中的吉他一起大聲歌唱
Quiero cantar muy alto que yo soy unitaliano
我想大聲唱出來我是一個意大利人
Quiero cantar muy alto, que lo oiga el mundo entero
我想大聲唱出來，讓整個世界都聽見
Soy un italiano, un italiano sincero
我是一個意大利人，一個真誠的意大利人
Quiero cantar muy alto con la guitarra en mano
我想同我手中的吉他一起大聲歌唱
Quiero cantar muy alto que yo soy un italiano
我想同我手中的吉他一起大聲歌唱
Quiero cantar muy alto, que lo oiga el mundo entero
我想大聲唱出來，讓整個世界都聽見
Soy un italiano , un italiano sincero
我是一個意大利人，一個真誠的意大利人，一個唱歌都要用西班牙語的意大利人
|
|
