- Mariza Ó Gente Da Minha Terra 歌詞
- Mariza
- é meu e vosso este fado
我的人民啊
Destino que nos amarra
現在我才明白
Por mais que seja negado
這種鄉愁
às cordas de uma guitarra
從惦念你們中我才明白
Sempre que se ouve o gemido
這是屬於我們的歌
De uma guitarra a cantar
它是我們命運的寫照
Fica-se logo perdido
無論生活有多艱苦
Com vontade de chorar
都可透過吉他把情感抒發出來
ó gente da minha terra
每當我聽到這哀怨聲
Agora é que eu percebi
從吉他中彈奏出來的時候
Esta tristeza que trago
我便會感到迷惘
Foi de vós que a recebi
有一種想哭的感覺
E pareceria ternura
這歌讓我們感到溫暖
Se eu me deixasse embalar
讓我繼續往下去吧
Era maior a amargura
在艱苦的生活中
Menos triste o meu cantar
透過歌聲令我忘記憂愁
ó gente da minha terra
每當我聽到這哀怨聲
Agora é que eu percebi
從吉他中彈奏出來的時候
Esta tristeza que trago
我便會感到迷惘
Foi de vós que a recebi
有一種想哭的感覺
ó gente da minha terra
每當我聽到這哀怨聲
Agora é que eu percebi
從吉他中彈奏出來的時候
Esta tristeza que trago
我便會感到迷惘
Esta tristeza que trago
我便會感到迷惘
Foi de vós que a recebi
有一種想哭的感覺
|
|
