|
|
- Motörhead king of Kings 歌詞
- Motörhead
- King Of Kings （Triple H） - Motorhead
[offset:0]
Behold the King
瞧！國王！
The King of Kings
王中之王！
On your knees dog
我們是膝下之犬！
All hail
Bow down to the
萬歲！
Bow down to the King
鞠躬！
向國王鞠躬！
Bow down to the
Bow down to the King
鞠躬！
The King grinned red
向國王鞠躬！
As he walked from the place
國王露齒而笑
他從烈火中走出
Where the traitor lost both his name and his face
叛國者的顏面無光名字暗淡
Through the halls and the corridors
Stinging in blood
從大廳到走廊
都汨汨著鮮血
He tasted his grin and it tasted good
他嘗試著舔拭雙唇味道不錯
The King took his head
國王拿起他的頭【叛國者】
Left him broken and dead
棄於一旁不留全屍
Bow down to the
Bow down to the King
鞠躬！
向國王鞠躬！
Bow down to the
Bow down to the King
鞠躬！
向國王鞠躬！
Bow down to the
Bow down to the King
鞠躬！
The King left none living
向國王鞠躬！
None able to tell
國王不留活口
沒有誰能出去講訴
The King took their heads
And he sent them to hell
國王拿著他們的頭【叛國者】
Their screams echoed loud
送他們全部去地獄
In the place of their death
他們驚聲尖叫【叛國者】
在死亡之地環繞
Ripped open they died
With their final breath
他們都死了【叛國者】
與最後的一口呼吸
They hailed the King
他們向國王歡呼【人民】
The King of Kings
王中之王！
Bow down to the
Bow down to the King
鞠躬！
向國王鞠躬！
Bow down to the
Bow down to the King
鞠躬！
向國王鞠躬！
Bow down to the
Bow down to the King
鞠躬！
向國王鞠躬！
Into the dirt
埋葬在泥土裡
His will be done
是他的旨意【國王】
Now feel your fear
There can be only one
現在你將會感受恐懼
這才是你唯一能做的
Bow down
鞠躬！
Bow down
鞠躬！
Bow down
鞠躬！
Bow down
鞠躬！
Bow down to the
Bow down
向國王鞠躬！
鞠躬！
Bow down to the king
Bow down
向國王鞠躬！
鞠躬！
Bow down
鞠躬！
Bow down
鞠躬！
Bow down
鞠躬！
The King is here
國王就在這裡
Now feel your fear
現在你將會感受恐懼
The King of Kings
王中之王！
All hail
萬歲！
All hail the King
萬歲啊！國王！
On your knees
跪下！
On your knees for the King
向你的國王跪下！
The King of Kings
王中之王！
There is only one
|
|
|
|
