- 古代祐三 東京─試練は交錯する (TeddyLoid Remix) 歌詞
- 古代祐三
- in a world full of light and shadow
『在這光影競存的世界』
I was striving against my sorrow
『我挺身與絕望纏鬥』
was it fate that we met like this before,'hello.'
『你我的邂逅，許是命運安排，「又見面了呢※」』
in a world at its depth of hollow
『置身虛淵無底的世界』
I was dreaming of one tomorrow
『我曾在夢中所見的未來里』
you were singing a song I used to know,alone.
『你哼唱著我熟悉的歌，孑身孤影』
all I knew were collapsing promises
『口中仍念，分崩離析的約定』
all I knew were forgotten names of hope
『心間長存，遭人忘卻的希望』
all I knew were reflections of despair
『耳畔久鳴，四隅迴盪的沉默』
all I want is a will to be with you——
『但求一願，望長伴君側——』
—'cause I wished upon a star
『於是我向星星許願※』
I wanna be your light that shines by you tonight
『願化身光芒，引君渡穿暗夜』
—'cause I wished upon a star
『於是我向星星許願』
I wanna be your pride that guides you to the sky
『願化身榮耀，助君劍指蒼穹』
in a place where our story begins
I was finding another reason
『在你我傳奇起始之地』
all I needed was one smile to defend ,'dont go.'
『我在探尋另一個理由』
in a place that we looked for eden
『你的微笑已值得我捨命相護，「不要走」』
I was yesterdays only treason
『在你我欲建樂園之地』
can I carry your wish and face the end,the roar.
『我背叛了昨日信念』
all I knew were decaying memories
『已不知能否承君之志，直面終焉，息世之怒』
all I knew were convicted sounds of guilt
『心間長存，日漸消枯的記憶』
all I knew were infections of our prayer
『耳畔久鳴，千夫所指的罪責』
all I want is a will to be with you——
『口中仍念，侵蝕穢染的祈禱※』
—'cause I wished upon a star
『但求一願，望長伴君側——』
I wanna be your light that shines by you tonight
『於是我向星星許願』
—'cause I wished upon a star
『願化身光芒，引君渡穿暗夜』
I wanna be your pride that guides you to the sky
『於是我向星星許願』
—'cause I wished upon a star
『願化身榮耀，助君劍指蒼穹』
I wanna be your light that shines by you tonight
—'cause I wished upon a star
『於是我向星星許願』
I wanna be your pride that guides you to the sky
『願化身光芒，引君渡穿暗夜』
—'cause I wished upon a star
『於是我向星星許願』
I know that well rewrite this chronicle tonight
『願化身榮耀，助君劍指蒼穹』
—'cause I wished upon a star
『於是我向星星許願』
Ill never say good-bye,Im always by your side.
『堅信你我今夜定能重寫編年史』
|
|
