|
|
- Misia そばにいて... 歌詞
- Misia
- 《伴我左右》
いくつも光り重ねてみて
光影不停交錯
終わりの來ない物語みたいに
猶如不會終結的故事
愛する事になぜ臆病になっていたの?
為何對愛膽怯變得小心翼翼
この胸は目覚めてく透き通る季節に
這顆心甦醒在透明的季節裡
そばにいて何よりも
你的陪伴無可替代
頬笑んで誰よりも
你的微笑無人可比
今ここで見つめるあなたのその眩しさは
眼前的你如此耀眼
思い出にはならない
無法留存在記憶裡
寫真にも殘せない
無法保留到照片裡
ただここに咲き誇るから
只在此處綻放光芒
*
いくつも想い綴ってる
我的思緒反反覆覆
あなたへ言葉生まれるまま
想著要對你說的話字字句句
ただ同じ世界をただ見つめているだけで
就算只是注視著同一個世界
この胸はトキメクの新しい季節に
這顆心已在令人激動的嶄新季節裡
抱きしめて何よりも
你的擁抱無可替代
見つめてて誰よりも
你的目光無人可比
今ここで頬笑むあなたのその愛しさは
眼前正在微笑的你是如此令人心動
言葉にも出來ない
無法用言語表達
メールにも打てない
無法用紙筆形容
ただここに咲き誇るから
只在此處綻放光芒
*
そばにいて何よりも
你的陪伴無可替代
頬笑んで誰よりも
你的微笑無人可比
今ここで見つめるあなたのその愛しさは
眼前的你是如此令人心動
思い出にはならない
無法留存在記憶裡
寫真にも殘せない
無法保留到照片裡
ただここに咲き誇るから
只在此處綻放光芒
*
-2007年作品-
翻譯水平有限懇請海涵部分措辭保留台版CD翻譯
|
|
|
|
