- Moonsorrow Pakanajuhla 歌詞
- Moonsorrow
- Veljet sekä siskot,
兄弟們，姊妹們
kokoontukaamme yhteen pöytään!
聚集在桌前吧！
On meidän malja nostettava
將酒杯高高舉起
uudelle jumalalle.
為未知信仰之神乾杯
Tähden alla syntynyt
出生於星下之人
meidän seuraamme nyt liittyy.
參加了這次宴席
Hän syö kaikki pöydän antimet
他橫掃餐桌上的佳餚
ja vapahtajaksemme ilmoittautuu.
宣稱自己是救世主
Ketkä asettivat sankarinsa juhlittaviksi
何人安排慶祝他們的神靈？
aina meidän pyhiemme aikaan?
為何總在我們饗宴時喧賓奪主？
Ja he toistuvasti julkeavat puhua meistä häpäisijöinä!
三番五次，他們竟敢辱罵我們為“褻瀆者”！
Juopot eivät ulos astu lain,
醉漢永遠不會站在門外
valvova isäntä vaihtuu vain.
輪流窺察著大師們
Sillä jok ikistä päivää kuluvaa
在人生的每一個日子裡
seuraa loputon pimeä yö.
永恆的暗夜伴隨著
Pian suden uneen
我們很快便會再次陷入
taas vaipua saa... 狼的夢境當中...
|
|
