- Tom Waits strange weather 歌詞
- Tom Waits
- Will you take me across the channel
你會帶我穿過海峽嗎？
London bridge is falling down
倫敦橋正在墜落
Strange a woman tries to save
一個奇怪的女子還在盡力存錢
What a man will try to drown
一個男子溺在酒裡
And hes the rain that they predicted
他們預測雨要來了
Its the forecast every time
天氣預報每次都這麼說
The rose has died because you picked it
玫瑰已枯萎，因你採摘
And I believe that brandys mine
我相信白蘭地是我的
And all over the world
整個世界
Strangers
都是陌生人
Talk only about the weather
只是談論天氣
All over the world
整個世界
Its the same
全一樣
Its the same
全一樣
Its the same
全一樣
The world is getting flatter
世界正變得狹隘
The sky is falling all around
天空正在塌落
And nothing is the matter
沒什麼是緊要的
For I never cry in town
城裡的我從不哭泣
And a love like ours my dear
親愛的，當周圍沉淪時
Is best measured when its down
像我們這樣的愛是最為克制的
And I never buy umbrellas
我從不買傘
For theres always one around
因為我身邊總有一人
And all over the world strangers
整個世界都是陌生人
Talk only about the weather
只在談論天氣
All over the world its the same
整個世界全一樣
Its the same
全一樣
Its the same
全一樣
And you know that its beginning
你知道這是開始
And you know that its the end
這也是結束
When once again we are strangers
當我們再次成為陌生人
And the fog comes rolling in
大霧席捲而來
And all over the world
整個世界
Strangers
都是陌生人
Talk only about the weather
只在談論天氣
All over the world
整個世界
Its the same
全一樣
Its the same
全一樣
Its the same
全一樣
|
|
