- 鳥海浩輔 KISS♥MARK 歌詞
- 鳥海浩輔
- 「……今、向かってる」
……現在，你在哪裡
「明日のステージ、見に來るだろ？」
明天的舞台，會來看吧？
「どこにいても、見つけてやるさ」
哪裡也好、也會看得見、
「……目印……？じゃあ……首元に派手に殘しておくか」
記號……那……在頸部顯眼的位置留下
「……とっておきの、キスマーク」
最好的、Kiss Mark
藍月的洗滌
蒼い月のカタルシスは
只知道孤獨地生存即視感
孤獨に生きるものだけが知るDejavu
消極的、來唱歌？
後ろ向きに、ねぇ歌って？
時鐘的針失去速度God Only Knows you
時計の針が失速するよ『神様だけが知ってる-God Only Knows you-』
永遠繼續地怠惰
永遠に続く気怠さを
可能不會下一次、愛你
Set me free,Let me be───………
你的喉嚨遺留下葡萄味
濕潤的舌頭交纏在一起
Kissmark on neck 二度と戻らなくてもね、愛したい
悲傷的找出為了未來某日
Kissmark on neck 君の喉元に殘すロザリオさ
誰也會、偷偷地嘲笑吧
請求的淚水開始溢出God Only Knows you
濡れた舌で絡み合えば
吐息與吐息的結合
切なさ探り當てたいつかの日の為
誰もかもを、そっと嘲笑-わら-えば
留在窗旁的兩人、年輕的日子
願いの涙、溢れ出して『神様だけが知ってる-God Only Knows you- 』
每日適應著罪惡感、再見
心與心互相共鳴交合在一起、禁斷的signal
吐息と吐息を合わせれば
位置(奪取)場所（兩人）無法組織
Set me free,Let me be───………
想著明天是這樣也不錯的Secret Night
Kissmark on neck 窓に殘したふたりの、幼い日
鈷閃耀的眼淚
Kissmark on neck 罪を感じ合う日々に、サヨナラ
溶化在最遙遠的泉中相遇
甜蜜的肌膚互相重疊
共鳴しあう心と心交わし合う、禁斷のSignal
兩人是不可分離不見Together
惹かれ（奪い）あえば（ふたり）もう止められない
月光照亮
明日がこなくてもいいと想えるほどのSecretNight
秘密之愛醒來了God Only Knows you
感受到夜風的悲傷
Wow Wow Wow Wow
兩人雖然不被饒恕、互相愛著
コバルトに光る涙
未來某日可以讓兩人互相了解、遺留下
最果ての泉で溶かし合う───
贊成身體與身體的結合秘密地要求、禁斷的signal
騷動（盛開的）花的（）來吧、用口注入
甘い肌を重ね合えば
請求記憶中無人知曉的喜悅secret night
ふたりは離れられなくなるよTogether
月燈りに照らされ
獻身給記憶的話
秘密の愛が目醒めるのさ『神様だけが知ってる-God Only Knows you-』
光明的女神也嘗試伴隨
附上我的嘴唇、證明
夜風に感じた哀しみを
心與心互相共鳴交合在一起、禁斷的signal
Set me free, Let me be───………
位置(奪取)場所(兩人）無法阻止
想著明天是這樣也不錯的Secret Night
Kissmark on neck ふたり赦されなくても、愛し合う
Kissmark on neck いつか解り合えるから、殘した
鈷（cobalt）閃耀的眼淚
溶化在最後的泉中相遇
共感しあう躰と躰求めたね、禁斷のSignal
頸上殘留的痕跡、永遠地愛著的訊息
亂れ（咲いた）花の（蜜を）さあ、口に注げ
……可愛的表情
誰も知らない想いで悅ばせようSecretNight
……做得誇張
……不過喜歡這個地方
Wow Wow Wow Wow
……這裡、Kiss Mark……呵呵
……晚安
想い出を捧げたなら
暁の女神に懺悔しよう───
Kissmark on neck 俺の唇でつけた、証で
共鳴しあう心と心交わし合う、禁斷のSignal
惹かれ（奪い）あえば（ふたり）もう止められない
明日がこなくてもいいと想えるほどのSecretNight
Wow Wow Wow Wow
コバルトに光る涙
最果ての泉で溶かし合う───………
首元に殘る痕-あと-は、永遠に愛すというMessage
「……かわいい顔」
「……無理しちゃってさ」
「……そういう所が好きなんだけど」
「……ついたよ、キスマーク……くくっ」
「……おやすみ」
|
|
