- Gazebo masterpiece 歌詞
- Gazebo
- What a wonderful day, everything is O.K
歲月靜好，一切無恙
Not a problem in mind, leaving worries behind
遠憂近慮，盡然遺忘
Except for that little doubt you have
只是你仍抱有疑惑
Concerning your dress tonight
為你今晚怎樣著裝
So you take a bottle of french wine
你飲下一杯美酒，緩緩言道：
And you say you don't live twice, you cast the dice.
“人無再少年”，你擲出了骰子
Masterpiece, you should have seen it
你應欣賞過自然的傑作
That rainbow in the moonglow
那是雨後虹光，是月色流淌
Masterpiece, you've got to live it
你應體味過自然的傑作
That new dawn tomorrow
那是明日嶄新的曙光
Driving down through Beverly Hills
駕車駛過貝弗利山莊
You feel the breeze of the past in your lungs
如風歲月在你心頭飄蕩
多麼優雅的地方，你與大象漫步優游
What an elegant place, you walk with elephant grace
林蔭道灑滿夕照，等待著星空的擁抱
All Sunset Boulevard has been waiting the star
舊友群聚，歡聲高呼：“生日快樂，我的摯愛”
They all gather to celebrate 'Happy birthday my honey dear'
與他們重逢是莫大的歡樂
What a joy to see your old mates
這好萊塢般的世界，等待我們入場
In this Hollywood atmosphere, with us at last !
你應欣賞過自然的傑作
Masterpiece, you should have seen it
那是雨後虹光，是月色流淌
That rainbow in the moonglow
你應體味過自然的傑作
Masterpiece, you've got to live it
那是明日嶄新的曙光
That new dawn tomorrow
你從未體驗過世界的傑作
Masterpiece you never act it
但人生如戲，值得一搏
But life is a movie
你已然歆享過世界的傑作
Masterpiece you've got to try it
你的感動已銘刻在我心上
We're sure you'd be moving.
你的生活如永不停歇的舞蹈，但你仍葆有對萬物的感受
坐著勞斯萊斯回家，你微笑著思念心裡的他
You've had a tango too much, you say you'll keep in touch
短暫瞬間你被模糊視線
Back home in your Rolls Royce you smle and think of the boys
一幕幕往事在風中飄蕩
All ofa sudden your sight obscures
終於你不再迷惑
And your memories drift the air
因為你就是那璀璨的星
And you finally feel secure
你應欣賞過自然的傑作
You're another star up there, a star up there.
那是雨後虹光，是月色流淌
Masterpiece, you should have seen it
你應體味過自然的傑作
That rainbow in the moonglow
那是明日嶄新的曙光
Masterpiece, you got to live it
你從未體驗過世界的傑作
That new dawn tomorrow
但人生如戲，值得一搏
Masterpiece, you never act it
你已然歆享過世界的傑作
But life is a movie
你的感動已銘刻在我心上
Masterpiece , you got to try it
We're sure you'd be moving.
|
|
