- Sam Sparro 21st Century Life 歌詞
- Sam Sparro
- When I was a little boy
當我還是一個小孩子
Living in the last century
生活在上一個世紀
我曾憧憬過未來的生活
I thought about living in the future
我突然記起
Then it occurred to me
一個轉身未來就是現在
I turned around the future was now
我就生活在未來之中
The future was all around me
所有事情都不是我想像中的那樣
Nothing like I imagined
一切都亂成一鍋粥
It was totally confounding
21世紀的生活
21st century life
我不知所措
I got swept away
我有21000件事
要在今天完成
I got 21,000 things
21世紀生活
that I got to do today
好吧我還能說什麼呢
21st century life
這個新世界讓我感覺如此糟糕
Well what can I say?
想了一想，我需要躺下自己找點事玩
The new world got me feeling so dirty
好吧現在我打開了電視剛剛好聽到了
Think I need to get down and play
教皇在說著什麼，在說一些東西
Well now I turned on the TV just in time enough to hear
然後說了一點點話之後
有人想讓這個男人命喪黃泉
what the Pope said,the Pope said
不如來場飢荒或者瘟疫？
And just a few tiny words later
好吧他們說這招太壞了
因為我從來不是一個人
Somebody wants the man dead
這不只是一隻普普通通的手機
What about famine and disease
這是一個立體音響
badWell they said it's too
21世紀的生活
我實在是受不了
Because I'm never alone
我有高達21000件事
It'not s just a phone
要在今天去完成
It's a stereo
21世紀的生活
21st century life
簡直無言以對
I got swept away
新世界讓我感覺如此的污
我想我需要躺下來去玩
I got 21,000 things
現在我不是一個小孩子了
我身處21世紀
that I got to do today
你可能想著我們一路經歷了那麼多的事情
但是現在還是沒有一絲公平
21st century life
我每天看著電腦屏幕上顯示的新聞
討論者去售貨機買我的煙草
Well what can I say?
你告訴我我自由了
但是自由又是什麼
The new world got me feeling so dirty
當你經常通過監控器監視我的時候嗎
Think I need to get down and play
21世紀的生活
我受不了啦
Now Im not a little boy
我有21000件事
Im in the 21st century
我今天必須完成
Well you might think weve come a really long way,
21世紀的生活
but theres still no equality
好吧我實在無話可說
新的世界已經讓我感覺如此難受
I watched the news on my computer screen
想著我需要躺下我需要玩耍
Talking about buying my **** out of a vending machine
21,21,21
You tell me Im free
我想著說的就是21,21
But how can it be
When youre always watching me on the CCTV
21st century life
I got swept away
I got 21,000 things
that I got to do today
21st century life
Well what can I say?
The new world got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
21, 21, 21
I'm talking about 21, 21
|
|
