- Sufjan Stevens Eugene 歌詞
- Sufjan Stevens
- Light struck from the lemon tree
陽光透過檸檬樹斑駁灑落
如果我從未見過尤金這溫暖燦爛的光會怎樣？
What if I'd never seen hysterical light from Eugene?
還記得我曾把檸檬酸奶灑在你的襯衣上
也曾將煙灰缸摔落地板
Lemon yoghurt , remember I pulled at your shirt
我只是想靠近你
I dropped the ashtray on the floor
在翡翠公園帶給我無盡的驚奇與歡樂
教我游泳的男人念不出我的名字
I just wanted to be near you
像父親般與我嬉鬧故意把自來水淋在我頭上
他還叫我斯巴魯
Emerald Park, wonders never cease
此刻我只想靠近你
自我可以說話起我總是覺得這依賴難以啟齒
The man who taught me to swim, he couldn't quite say my first name
因為我有點迷失
迷失於你藏香煙的袖口
Like a Father he led community water on my head
我永遠也不會忘記
And he called me Subaru
我只是想靠近你
我向看不見的力量為你祈禱
And now I want to be near you
我從一開始就明白被你用來淋濕我的水龍頭是你深愛我的證據
在你瀕死的床前我看著一片混亂的器械
Since I was old enough to speak I've said it with alarm
你像飛離的隼遙遙遠去
此刻我只想靠近你
Some part of me was lost in your sleeve
從此甜蜜都夾雜著苦澀
Where you hid your cigarettes
這餘生不得不承認最好的時光已經逝去
現在我醉酒並驚慌希望這世界也離我遠去
No I'll never forget
如果無人聆聽
那淺吟低唱又有何意義？
I just want to be near you
Still I pray to what I cannot see
In the sprinkler I mark the evidence known from the start
From the bed near your death, and all the machines that made a mess
Far away the falcon flew
Now I want to be near you
What's left is only bittersweet
For the rest of my life, admitting the best is behind me
Now I'm drunk and afraid, wishing the world would go away
What's the point of singing songs
If they 'll never even hear you?
|
|
