- Carrie & Lowell (Live) 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens Carrie & Lowell (Live) 歌詞
- Sufjan Stevens
- Carrie and Lowell
卡莉和洛厄爾【Sufjan的母親和繼父】
Such a long time ago
很久很久以前
Like a dead horse
就像一匹死去的馬
Meadowlark, drive your arrow
草地鷚將你的箭射出
Season of hope (after the flood)
洪水過後是希望孕育的季節
Valentine, spurn my sorrow
情人啊蔑視我的悲傷情緒吧
Head on the floorboards (covered in blood)
一頭倒在地板上遍布鮮血
Drunk as a horsefly
酩酊大醉就像一隻牛虻
Climb on the mattress pad
爬上軟床墊
Twist my arm
逼迫我做出非我本意的事
Under the pear tree
在那顆梨樹下
Shadows and light conspiring
光影交疊
Covered bridge, I scream
遮蓋了橋面我尖叫起來
Cottage Grove shade, invite me
村舍的樹蔭彷彿對我發出邀請
I will bow down (Didos lament)
我會低下頭唱起黛朵的悲歌【知名古典歌劇】
Lord of the ancient waters
眾古老水域的神明啊
From the backyard (as far as she went)
來到我的後院隨之
Carrie surprised me
卡莉給了我一個驚喜
Erebus on my back
厄瑞玻斯找上我的麻煩【希臘幽冥神，永久黑暗的化身】
My lucky charm
我的幸運符
Carried by stones
被石塊所承載
Fairyland all around us
我們身邊仙境環繞
Like a dead horse
就像一匹死去的馬
Sign of your childrens fever
你家孩子發燒的跡象
Carrie, come home (Thorazines friend)
卡莉回到家裡來（需要服用精神藥物的朋友）
Holding your hands with Opal
緊握著貓眼石拉住你的雙手
Like a dead horse (shall we ascend?)
就像死去的一隻馬匹（我們是否要拾級而上？ ）
Flight of the mayfly
蜉蝣的飛行
Ephemera on my back
厄瑞玻斯找上我的麻煩
She breaks my arm
她折斷了我的手臂
|
|
