|
|
- Yo La Tengo but吃ES tune 歌詞
- Yo La Tengo
- Dont give me a place for my memories to stay
請別留給我一個只有回憶的地方
也別指給我一盞燈或一間客棧去尋找方向
Dont show me an inn or a light to find the way
我不能夠再與你探討心事了
我將要遠走高飛，踏上旅途
I aint got time for the things on your mind
請別在我離別時落淚
我並非因你做錯什麼決定離開
And Im leavin you today on my way
我本流浪之人，浪跡天涯
我將再次踏上我的路途
Please dont you cry when the time to part has come
我想要回家了
不要在我傷心流淚時默默陪伴我
Its not for what youve said or anything that youve done
不要與我一起應對艱苦磨難
我會在悄悄離開時輕輕帶上門，這樣你就不會發現我離去了
I gotta go anywhere anytime
這時我想我已經踏上了旅途
我會如黑夜中的孤影一般悄無聲息的離去
And Im leavin gone today on my way
我不會讓你覺得我們必須爭吵
我會讓這一切變得簡單，這樣你就不會這樣做了
Im goin home
我知道我今天將離開你了
是時候了，我該離開了
Please dont stick around to see me when Im feelin low
Dont pass the cards to me to deal the crashing blow
Ill leave and close the door so you wont see me go
When Im leavin gone today Im on my way
Ill walk away like a shadow in the night
I wont give cause for you to feel we have to fight
Ill make it easy so that you wont really quite
Know Im leavin you today on my way
And now Im going
|
|
|
|
