- M. Pokora L'amour vs l'amitié 歌詞
- M. Pokora
- Lamour cest presque rien
愛情一無是處
Ça laisse du vide et des chagrins
只給人留下空虛和憂愁
Dans le wagon du dernier train
在遠去的末班火車
Qui part
車廂中
Cest du soleil qui se couche
輾轉反側，直至天明
Sur les palmiers, sur nos bouches
陽光照耀著棕櫚樹，照耀著河口
Entrouvertes qui se touchent
將觸及的一切撕裂
Le soir
夜幕又降臨
Pourquoi je ncrois plus en rien
為何我對於一切都不再信任
Ni en tes rires, ni aux terreurs du destin
不再相信你的笑，也不再相信可怕的命運
Lamour cest comme un ennemi
愛情像是個宿敵跟隨
Et vient le jour où on soublie
創痛剛剛忘卻又捲土重來
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Lamour cest pas grand chose
愛情不是什麼大事
Cétait la trinque en overdose
那不過是一宿宿醉
Des équilibres, des ecchymoses
有著平靜的快樂，又飽含著心靈的創痛
Qui restent
不過如此
Cest la solitude après vol
那是在短暫歡愉後的孤獨
Toutes ces promesses quon abondonne
人們拋下所有的誓言
Cest juste la consolation
那隻是一種令人傷痛的
Qui blesse
慰藉
Pourquoi je ncrois plus en rien
為何我對一切都不再信任
Ni en leurs cures ni aux brûlures du destin
不再相信人們的救贖，也不再相信灼熱的命運
Je repense à chacun de mes amis
我想起每一個朋友
À ceux restés, à ceux partis
那些留下的，那些遠去的
Rien ne soublie
我什麼都不曾忘記
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Lamitié cest presque tout
友情可以是一切
Et puis ça reste pour toujours
可以永遠初心不變
Ça reste en vie, ça tient debout
即使一切都離我們遠去
Quand tout sen va
友情也永遠充滿生機，永遠堅強屹立
Pourquoi je ncrois plus en rien
為何我對一切都不再相信
Ni en tes rires, ni aux terreurs du destin
不再相信你的笑，不再相信恐怖的命運
Lamour cest commeun ennemi
愛情像是個宿敵跟隨
Et vient le jour où on soublie
創痛剛剛忘卻又捲土重來
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
|
|
