|
|
- 生天目仁美 Calling 歌詞
- 生天目仁美
- この世界で起きてる
醒於此世
異常なニュースさえ
就連反常的新聞
まるで他人事みたい
都彷彿與我無關
持て餘してる感情
無法自持的感情
紺色の夢の中
在深藍色的夢幻中
手探りして進むけれど
摸索前行
噓と真実は
謊言與真實
いつも背中合わせで
向來背道而馳
孤獨と向き合う
我與孤獨面面相覷
境界線渡って
渡過境界線
何かを求めながら
一邊尋找著什麼
迷いながら生きてる
一邊迷惘地活下去
明日へ繋がって行く
向著明天繼續前行
心の聲聞こえてる
我能聽見我心中的聲音
不器用な生き方を
我或許有著
してるかもしれない
笨拙的生活方式
頬に流れる涙
淚水順著臉頰流下
早く私を見つけて
快點找到（這樣的）我啊
すれ違う人波で
交錯的人潮中
一人になるのが怖くて
我害怕變成一個人
當てもなく歩き
漫無目的地前行
ただ弱さを隠した
唯獨藏起了自己的軟弱
誰かの呼ぶ聲
悄悄地側耳傾聽
そっと耳を傾け
誰的呼叫聲傳入耳畔
たとえば裏切られて
假如我遭到背叛
もし全てが消えても
一切都消失磨滅
それでも変わらないもの
即便如此我也相信依然有未曾改變之物
そこにあると信じたい
仍然在那裡留存
たった一つ目指した
因為唯一當作目標的夢想
夢がそばにあるから
就在身旁
「ここから逃げない」
“別從這裡逃開啊”
切り取られた空でも
即使（這裡）只是被剪下的一小片天空
自分に問いかける今
現在我對自己發問
心の聲感じたい
我想感受自己內心的聲音
自分の居る場所を今
現在我想在這街道上
確かめたいこの街に
繼續尋找我的歸宿
|
|
|
|
