- Pearl Jam black 歌詞
- Pearl Jam
- Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay.
空白的畫布，潔白的床單。
Were laid spread out before me as her body once did.
像她曾經那樣，都躺在我的面前。
All of five horizons revolved around her soul.
我的一切都在圍著她轉。
as the earth to the sun.
就像地球圍繞著太陽那樣。
Now the air I tasted and breathed has taken a turn.
可如今我呼吸的空氣都變了味道。
Ooh, and all I taught her was everything.
我告訴了她我的一切。
Ooh, I know she gave me all that she was.
我知道她也給了我她的全部。
And now my bitter hands chafe beneath the clouds of what was everything.
我痛苦的摩擦著雙手，究竟什麼才是一切?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything. ..
美好的回憶慢慢變成了黑色，也染黑了一切
I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play.
我在外孤獨的晃蕩，被一群玩耍的孩子包圍。
I can feel their laughter, so why do I sear?
我能聽到他們的笑聲，但這為何會讓我如此悲傷呢？
Oh, and twisted thoughts that spin round my head, I'm spinning, oh,
噢！那些奇怪的思緒在我腦海縈繞，讓我感到暈眩。
I'm spinning, how quick the sun can drop away。
我掙扎著，旋轉著。太陽就要落下。
And now my bitter hands cradle broken glass of what was everything。
而我痛苦的雙手被破碎的玻璃割傷。
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
那些所有美好的時刻被染黑，也模糊了一切。
All the love gone bad turned my world to black.
我的愛慢慢的腐壞，讓我的世界也變得黯淡無光了。
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...
也染黑了我所做所見和我的一切。
Uh huh... uh huh... ooh...
I know someday you'll have a beautiful life,
我知道某天你將迎來美好的生活。
I know you'll be a sun in somebody else's sky。
你就像太陽，卻閃耀在別人的天空。
But why, why, why can't it be, can't it be mine?
但這是為什麼呢？為什麼？ 那個人不能是我啊！
Too doo doo too, too doo doo
|
|
