|
|
- Nick Drake Joey 歌詞
- Nick Drake
- Joey will come to see your flowers
喬伊會來欣賞你的花兒
Joey will come to while away your hours
喬伊會來與你共度時光
But she will tell you youre not so good for her
不過她也會告訴你，你與她沒有未來
She wouldnt be there if it could be that you were.
如果你動情，她就會離開
喬伊心碎過，但並不炫耀眼淚
Joey has loved but never shown her tears
所以你憂鬱的時候，她也許會很開心
So she may laugh in the autumn of your years
當她與你相伴，你會懷疑現實
And when youre with her, youll wonder if its true
正在經歷的事情彷彿與你無關
All they said of a world without you .
哪裡是她的來路
Where she may come from
哪裡是她的歸宿
Where she may go
她將投入誰的懷抱
沒人能知道
Who she may run from
為何她遲遲沒來，也許讓你有些心煩
No one will know
你依然等待著喬伊的到來
喬伊會來的，要是再到寒冷的時候
Why she was late may trouble you some
喬伊會來的，要是到了正確的時候
Still you wait for joey to come.
然後你也許會自嘲，當你察覺到癡等無果
你覺得你了解她，不過她懂得你的一切
Joey will come when once more it looks like snow
Joey will come when its really time to go
And you may smile when you find that youve been wrong
You thought youd found her but she knew you all along
|
|
|
|
