|
|
- Evanescence Imaginary 歌詞
- Evanescence
- I linger in the doorway
徘徊在門邊
Of alarm clock screaming monsters
耳邊鬧鐘尖利地鳴叫
Calling my name
像只怪物在呼喊我的名字
Let me stay
不要醒來，讓我留在此地
Where the wind will whisper to me
這裡的風對我輕聲耳語
Where the raindrops as they're falling tell a story
這裡墜落的雨滴，訴說著古老的故事
In my field of paper flowers
遍地飄落著歡騰的小紙花
And candy clouds of lullaby
棉花糖般甜蜜的搖籃曲
I lie inside myself for hours
讓我禁不住躺在這個世界裡，忘卻時間
And watch my purple sky fly over me
睡眼惺忪，看那紫色的天空向我飄來
別以為我的世界漫無邊際
Don't say I'm out of touch
你那可悲的現實才是蔓延著的混沌
With this rampant chaos - your reality
我明白，我沉睡的庇蔭處深藏著何種玄機
I know well what lies beyond my sleeping refuge
我逃脫那親手搭建的噩夢
The nightmare I built my own world to escape
遍地飄落著歡騰的小紙花
In my field of paper flowers
棉花糖般甜蜜的搖籃曲
And candy clouds of lullaby
讓我禁不住躺在這個世界裡，忘卻時間
I lie inside myself for hours
睡眼惺忪，看那紫色的天空向我飄來
And watch my purple sky fly over me
尖叫聲被活生生吞沒
寂靜的夜裡
Swallowed up in the sound of my screaming
恐懼的烈焰無法掐滅
Cannot cease for the fear
噢，我期盼了多久才迎來這安謐深沉的夢眠
Of silent nights
才等來這幻象之光的女神向我走來
Oh how I long for the deep sleep dreaming
遍地飄落著歡騰的小紙花
The goddess of imaginary light
棉花糖般甜蜜的搖籃曲
讓我禁不住躺在這個世界裡，忘卻時間
In my field of paper flowers
睡眼惺忪，看那紫色的天空向我飄來
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
END
|
|
|
|
