|
|
- 甲斐バンド 裏切りの街角 歌詞
- 甲斐バンド
在雨中朦朧的街道上堅持著無以為繼的呼吸
雨にけむる街並を息をきらしてかけ続けた
搜羅空氣唉聲長嘆通向車站的路遠遠延伸
つきささる吐息をはいて駅への路かけ続けた
我知道了啊我們是不行的只能兩人各自生活下去
わかってたよ俺らじゃだめさでも二人生きてきたんだ
你打電話來說讓我好好活下去聲音悲傷得像要哭出來
ときれた電話は生きてゆく悲しさに泣く君の聲
淅淅瀝瀝五月的雨啊變成隔閡
しとしと五月雨わだかまり
只要有你在我身邊的話……
君さえいてくれたならば
開過的車濺起泥水抬起頭時街景從視線裡消失
走る車は泥にたたかれ見上げた時街がないてた
斷斷續續的腳步聲在車站的台階上響著
とぎれとぎれに靴音が駅の階段に響いてる
歡鬧的人群中你握著車票
楽しく過ぎてゆく人ごみ切符をにぎった君がいた
我知道了啊不管是去哪裡都一樣上了火車將我拋下
わかったよどこでも行けばいい俺らをふりきって汽車の中
情不自禁地叩響玻璃窗你卻顫抖著背過臉去
おもわず叩くガラス窓君はふるえ顔をそむけた
淅淅瀝瀝五月的雨啊沒個盡頭
しとしと五月雨またひとつ
霓虹燈在夜色中融化
ネオンが夜にとけてく
經過背叛的街角無防備的心受了傷
たよりない心傷つけて裏切りの街角過ぎてきた
淅淅瀝瀝五月的雨啊落在月台上
しとしと五月雨プラットホームを
回憶洶湧而出
今想い出が走りだす
發車的鳴笛聲中我的愛人漸遠去了
発車のベル叫び聲の中あの人が見えなくなった
發車的鳴笛聲中我的愛人漸遠去了
発車のベル叫び聲の中あの人が見えなくなった
我的愛人漸遠去了
あの人が見えなくなった
|
|
|
|
