|
|
- 宮野真守 Beautiful Doll 歌詞
- 宮野真守
你說你對掙扎奮戰的未來感到恐懼
You said that you fear to fight another day
即使沐浴在陽光之下依然疼痛不已
It's causing you pain in the sun
數不盡的不眠之夜將你拽入黑暗的深淵
Many sleepless nights take you into the dark
我的摯愛我的珍寶我的beautiful doll
請不要再哭泣
My dearest, my precious, my beautiful doll
我會守護你直到永遠
Please baby don't cry
你彷彿照亮天空的一束光
守らせて君をずっと
我唯一堅信的事物就是對你不變的愛
我為之起誓
You're like a light in the sky
我將為你徹底改寫命運
The only thing I can trust is my immortal love for you
縱使世界腐朽
I promise
這美妙的
我們的交響樂章
I will change your days forever
混沌與秩序的終曲
世界が朽ち果てようと
耳邊只剩雨水擊打在傷口上的聲響
Oh beautiful
我為徒勞的等待耗費了太長的時光
Our symphony
（殘酷的現實）好似一支無情的歌謠將我們擁有的一切都籠罩上陰影
Chaotic and so peaceful finale
我的beautiful doll 來吧晚安好夢
直到你心頭的悲傷徹底褪去為止
All I hear is the rain falling on my scars
誰都無法將我們分離
I've waited in vain too long
我願為你承擔所有危險
It's like a heartless song overshadows everything we've got
縱使犧牲一切也在所不惜
了無希望的世界可恨可哀的時代
My beautiful doll さぁおやすみ
但正因如此
Till your sorrow will eventually fade away
你我才能於此刻相遇
真愛永恆
Nobody comes between us
我會向你展現未來的姿態
I'm so glad to risk it all
這美妙的
I will sacrifice my whole life
我們的和弦
請允許我將這首歌和我所擁有的一切
希望の無い世界憎しみ悲しい時代
都奉獻給你
だから君と僕は
我將為你徹底改寫命運
出會えたんだ今
向你展現由我創造的世界
這美妙的
My true love will never die
我們的交響樂章
未來を君に見せよう
混沌與秩序的終曲
Beautiful
Our harmony
I dedicate this song to you
All the things that I got
I will change your days forever
Let me show you my own world
Oh beautiful
Our symphony<比如>chaotic and so peaceful finale<比如><比如>
|
|
|
|
