- Michael Jackson smile 歌詞
- Michael Jackson
- Smile
笑對人生
Michael Jackson
以微笑面對顫抖的心
Smile though your heart is aching
以微笑面對破碎的心
Smile even though its breaking
只要藍天仍有云影，你的人生終會堅挺
When there are clouds in the sky, youll get by
如果你以微笑面對恐懼與悲傷
If you smile with your fear and sorrow
或許在明天
Smile and maybe tomorrow
你能重新發掘人生的價值
Youll find that life is still worthwhile
如果你以
If you just
歡欣點綴你的臉型
Light up your face with gladness
藏起任何悲的踪跡
Hide every trace of sadness
即便有一滴淚水按捺不住
Although a tear may be ever so near
你也要在這個時候保持微笑
Thats the time you must keep on trying
有了微笑，哭泣又有何意義？
Smile, whats the use of crying
你仍能理解人生的真諦
Youll find that life is still worthwhile
如果你能
If you just
以微笑面對陣痛的心
Smile though your heart is aching
以微笑面對撕裂的心
Smile even though its breaking
既然空中仍有云朵，你的人生仍能安然度過
When there are clouds in the sky, youll get by
如果你能以微笑面對恐懼與悲傷
If you smile through your fear and sorrow
親愛的，那麼明天
Smile let baby tomorrow
你一定能重拾人生的真諦
Youll find that life is still worthwhile
一個微笑，已經足夠
If you just smil
La la la……
……
越有傷心事，越是開心時
Thats the time you must keep on trying
有了微笑，哭泣毫無意義
Smile, whats the use of crying
你仍能重現人生的真意
Youll find that life is still worthwhile
一個微笑，已經足夠
If you just smile
La la la……
……
|
|
