|
|
- Double X Different people（翻自 M） 歌詞
- Double X
- كۈنلەرنىڭ بىرىدە پەيدا بولىدۇ ، پەلەك چاقىمۇ جېنىمنى ئالغىلى .
總有一天我會離開這個世界。
كېلىدۇ ، كېتىدۇ ، مەيدە مۇشتلىغان ئۆزۈملا بولىمەن يېنىمدا قالغىنى .
很多人都會離我而去，只有我會留在自己身邊。
ۋاقتىم يوق ، مېنىڭ يېنىڭغا بارغىلى ئالدىراۋاتىمەن ، قەلەمنى ئالغىلى .
我沒有更多的時間去陪你，我會跟著急的去拿紙和筆。
نەپەستىن قېلىشتىن بۇرۇن ، مەن ئاخىرقى مىسرانى ئۇ ئۇدارغا سالغىلى ئا
為了在斷氣之前把我最好的段落留在這世上。
بەلكىم يوقتۇرۇپ ئاڭلايدىغانلار كۆپ بولىدۇ ، ھەمىلېك ئالمايدىغانلار .
也許沒有人會聽，還有很多人都不會去理睬。
لېكىن بۇ ھاياتتا نېمىنى سۆيدۈم ، مەن ھەقلىم يوق ئۆزۈمنى ئالدايدىغانغا .
但是這一世我到底喜歡的什麼？我沒有理由去騙自己。
نېمە ئۈچۈن دەپ سورىما خەقتىن سورىما يالغان سورىما ھەقتىن .
不要問我為什麼。也不要疑問是真的和假的。
قۇياش بىلەن تەڭلى كۆيدۈم بۇ مېنىڭكى بەختىم .
我想太陽一般燃燒自己這是我的榮幸。
ئۆزۈمگە ئىشەندىم ، خەق ئىشەنمىدى .
我相信自己，雖然別人不信。
ئۆزۈمنى چۈشەندىم ، خەق چۈشەنمىدى .
我理解自己，管他別人理解不理解。
ئارزۇغا تۇرمۇشنى بىر كىشەن دېدى .
很多人都說夢想是生活的枷鎖。
كىرىپلا چىقىمەن ، مەن كۈشەندنى
因為被我放倒敵人都在瞎說。
مەن شۇ ھېلىقى قارا بالا بولىمەن غەم قىلىۋاتىمەن ئەتىگەنلىك تاماق دەپ .
我還是那個黑孩子，為了早餐絞盡腦汁。
مەن شۇ ھېلىقى قارا بالا بولىمەن بىلجىرلاۋاتىمەن ، كوناقا ۋاق دەپ
我還是那個黑孩子，還是為了老學校講話。
مەن شۇ ھېلىقى قارا بالا تىلىڭدا ئوتتۇرا بارماقنى قولۇمدىن چۈشۈرمەي .
我還是那個黑孩子，一直在豎起中指。
قايتىدىن قايتىدىن قايتىدىن كەلسەم ، مەن ئۆيگە قايتتى دەپ دەپتەردىن ئۆچۈرەلمەي .
但我在初中單曲循環的那首歌，我從來沒有刪過。 （向HAWAS致敬）
كېرىكى يەنە بىر ئاپپاق ۋاراق دەپ ، قىرلىق ئىستاكاندا ئاپپاق ھاراق دەپ .
我還需要一個白紙，還需要一瓶白酒。
ئۆزۈمگە بەرگەن ۋەدە ئۈچۈن تىرىشىپ قولدا قەلەم بار قىلىپ ياماق دەپ .
我在為了自己的夢想打工。緊握著筆管你說什麼。
بەلكىم ئۇلار مېنى ئالدايدۇ ، رىالنىڭ كۆزلىرى ئالغانغۇ .
也許他們都在騙我，也許現實一直是偏的
نەپرىتىم چۈشلەرگە مۇھەببەت بېرەمدۇ ھېچكىم ئېلىك ئالمايدۇ .
我的憤怒會不會給我的夢一個愛，也不關任何人的事。
ئىشەنچىڭ تېرىك قالمايدۇ .
自信即將不復存在。
دوستلۇق مۇھەببەت ئۆچمەنلىكمۇ سەن ئىزدىگەن
友誼愛情還有仇恨
كۆركەملىكمۇ خۇشاللىق قايغۇلا ئۆكتەملىك .
你尋找的繁榮浮華還有人間的悲歡離合。
ھەممىسى بولىدۇ قارا يوپۇق ئىچىدە قاراتىنىق بىلەن تەڭ نەپەس ئالغىنى .
全部都是黑幕下的黑色幻覺早已窒息。
ھەۋەس يالغاننى كونا رومكىدا چېلىشىپ مەست بولۇپ ئېسىمدە قالغىنى .
都是虛假的泡在酒杯裡，我記得只有。
پەقەتلا ئەبەدىل ئەبەدكە چىدىغان تېنىم ۋە قۇرغان روھلار .
土地下的屍體還有人的永不破滅的靈魂。
بولدى ، توختا ، ھەممىسى غايىپ پەقەتلا قالىدۇ . ئاخرىقى نۇقتا .
行了別停下，應為全都會消失，只剩下那遠處的理想。
بەلكىم ئۇلار مېنى ئالدايدۇ بۇ يالغان بىلەن تەڭ ئاپاق چاپاقتى .
也許他們會騙我，虛假的現實的我分不清。
دوستلىرىم پەقەتلا تاماكا مېنىڭ كۈچەپ تارتىمەن قولىدىكى
我的朋友只有香煙我在用力用力抽著
بەلكىم ئۇلار مېنى ئالدايدۇ ، بۇ ئالداشلىرىغا كەتتى مەن كۈنۈپ مەن .
也許他們一直在騙我。我也早已習慣了他們的欺騙。
مۇھەببەت ماڭىلا قىلمايدۇ ، شۇڭا مەن نەپرىتىم ئىچىدە قايتىدىن ئۈلۈپ مەن .
我和愛情早已分道揚鑣，
قايتىدىن كەلدىم ، مەن خىيالنى سۈرۈپ ، مەن رىارنى كۆرۈپ مەن ئۇنىڭغا كۈلۈپ مەن ھەممىنى كۆرۈپ مەن ھەممىگە كۆنۈپ مەن ھەممىگە نەپرەتنىڭ ئىچىدە باقىمەن ، ئۆزۈمنى تېپىپ مەن قايتىدىن باشلاپ ، توپىنىڭ ئاستىدىن قايتىدىن ئۈنۈپتۇ مەن
再一次來過，我看到了一切，習慣了一切，正視一切，我討厭一切從那片荒廢的土壤，再次長出來。
مۇھەببەت نەپرىتىم سەندىلا قالمايدۇ ، يېتىپ بارىدۇ ، ئۇنىڭغا ئۇلارغا .
我的愛恨情仇不知會留在你哪裡還會找到另一個她。
ئەگەر مەن ھېلىقى قارا بالا بولسام مەن تامغا مۇشتلاۋاتقان چۈشەلەي ئۇدارغا .
如果我還是那個黑孩子，不會再因為自己卡不上拍而感到自卑。
قولۇمدىن كەلمىگەن ئىشلار ئۈچۈن مەن بېشىمنى قاتۇرۇپ يۈرمەيتتىم .
我不再會為自己無法改變的事實而感到頭痛。
كۆيۈپ پىشقان بۇ قەلبلىرىمگە ئورۇننى ئىزدەپ كۈنگەيدىن
我會為自己燒傷的靈魂找一個住處。
ئۆزۈمنى قايتىدىن ئۈندەيتتىم مەن ئۆزۈڭگە ياقساڭ بولدى .
我會告訴自己，只要你自己喜歡自己就夠了。
بەرىبىر ھېچكىم ياقتۇرمايدۇ رېئال تاكىت تىكى گولنى
反正沒人喜歡一個足夠現實的人。
ئەگەردە ھەممىسى كۆرمىسە سەندىكى ئالتۇن بارماققا ئالتۇن قولىنى .
如果沒人看到你金手指和金歌詞。
مۇزىكاڭدا ئايلىنىپ كېلىسەن نيۇيورك، پارىژ، ئىستانبۇلنى .
那你就踏著音樂飛到紐約巴，黎和伊斯坦堡。
مەن ئۈچۈن قاناتنى قاققان پەرىشتە ئېلىپ كېتەر مېنى نۇريىلى يىراققا .
那隻守護我的天使最終會帶走我。
ئەگەردە ھەممىسى كۆپۈككە ئايلانسا تايىنىپ ، قەلبىمدە ئۆچمىگەن چىراغقا .
如果全都化為烏有我會把希望託付給自己心裡的那盞燈。
توك چىراق مېنى كۆيدۈرمەك بولسا بولىمەن ئۇنىڭغا پەرۋانە .
如果那盞燈想要燒我，我會化為飛蛾，撲火。
غەمخانە چۈشتىمەن ، زەبەردەس تۇراتتىم ئۆزۈمنىڭ ئالدىدا مەردانە .
我至少在夢裡堅強，不會被人打敗，也不會被人捕獲。
ئۆزۈمنىڭ ئالدىدا سوراقتا بولىمەن ، يۈرىكىم قانىمنى سۇغۇرۇپ ئېلىپ .
我只是接受自我的審視自我的審判。
بوستانلىرى ئىچىدە پايخاندا مىسراغا سەن يامان دېگەننى يۇغۇرۇپ سېلىپ .
我會把被你嫌棄的想法揉進歌詞，然後讓你震撼。
خوشە قايتا كۆتۈردۈم ئىسپىرت گېلىمنى بوغىۋاتىدۇ .
乾杯，再來一次，讓酒精帶走我的悲傷。
رەڭگارەڭ ئۇپۇقتا رەڭسىز خىياللار لەيلەپ يۈردۇ ، نۇرغە قېنىپ.
黑白的夢在彩色的天空，自由自在的向遠處飛翔。
|
|
|
|
