- The Last Shadow Puppets Pattern 歌詞
- The Last Shadow Puppets
- Come down tapping on the glass
正當我準備關上車門時
As I lock the passenger door
有人敲了敲車窗玻璃
Somehow it got in the back
有些人就是喜歡敲後車窗
Now I can't relax anymore
而現在我再也放鬆不了了
Last night's got a hold of me
昨晚我努力控制自己
I can't wrestle free from my head
但還是沒能終止我腦內的鬥爭
Sunlight banging on the wall
陽光打到牆壁上
Begging me for more promises
向我乞求更多的承諾
And I slip and I slide
而我拼命躲藏
Like a spider on an icicle
像只冰柱裡的蜘蛛
Frozen in time
凍結在時光中
It's a trick of the light
可那隻是燈光帶來的幻覺
I got a girl around the corner still
那個女孩仍然想接近我
Trying to change my mind
想改變我的想法
And never in my wildest dreams
我怎麼也想不到
Has it occurred to me to try to go to sleep
我也會有輾轉反側難以入睡的一天
Wonder whether I'll grow curious
當老杜斯克醫生來找我的時候
When old Dr. Dusk comes to call for me
我在想是不是我出了什麼問題
Midnight I'm like her specialty
在午夜我就像她的專屬物品
She'll outmuscle me, certainly in the end
當然最終她才是那個主導者
Midnight has got the hots for me
午夜她來到我的身邊
And I'm about to be
而我也將
Born again
重生
我的愛對她來說太過沉重
Love hearts heavy in her hands
哦不要再次上演
Oh no not again!
帶給我更多遺憾
New regrets
開始步履維艱但我們已經摸透了每一步
Rough start but we all know that dance
舊情人是否還記得曾經那些舞步
Do those old boots remember the steps?
而我拼命躲藏
And I slip and I slide
像只冰柱裡的蜘蛛
Like a spider on an icicle
凍結在時光中
Frozen in time
可那隻是燈光帶來的幻覺
It's a trick of the light
那個女孩仍然想接近我
I got a girl around the corner still
想要改變我的想法
Trying to change my mind
我怎麼也想不到
And never in my wildest dreams
我也會有輾轉反側難以入睡的一天
Has it occurred to me to try to go to sleep
當老杜斯克醫生來找我的時候
Wonder whether I'll grow curious
我在想是不是我出了什麼問題
When old Dr. Dusk comes to call for me
在午夜我就像她的專屬物品
Midnight I'm like her specialty
當然最終她才是那個主導者
She' ll outmuscle me, certainly in the end
午夜她來到我的身邊
Midnight has got the hots for me
而我也將重生
And I'm about to be born again
|
|
