- 花澤香菜 Young Oh! Oh! 歌詞
- 花澤香菜
- どしゃ降り雨の交差點
下著傾盆大雨的交叉口
あんまり寢てない朝の5時
幾乎徹夜未眠的早晨5點
もしもバイトじゃなかったなら
如果不是要打工
とても外に出る気分じゃない
就不會有外出的心情
やばいスカートめくれあがっていく
糟糕裙子要被吹起
前髪もへばりついてる
劉海也緊貼著額頭
どうなっちゃってもいいっか?なんて
變成怎樣也沒關係嗎？
変な顔してみたりして
嘗試著做個鬼臉
最悪をとびこえられたら
若能克服最糟的情況
その先が見たくなる楽しくいきましょう
就會更加期待之後的晴朗開心度過吧
Oh! Oh! 風の音聴いて
Oh!Oh!聽著風的鳴響
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
Oh!Oh!等待開始的信號
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ
Oh!Oh!雨停之前快跑起來吧！
どしゃ降り雨の曲がり角
下著傾盆大雨的拐角
きのうの君の曲がったクチ
是昨天你走過的地方
ついてないのは同じだね
運氣不好我們都一樣呢
近くで雷笑っちゃう
近處的雷聲恣意大笑
浮かない顔してどうしたの?
為什麼會悶悶不樂呢
そんな時こそ一緒に笑っていきましょう
就是這時才需要一起歡笑度過
Oh! Oh! 胸の音聴いて
Oh!Oh!聽著心跳的鼓動
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
Oh!Oh!等待著開始的信號
Oh! Oh! すぐそこまで來てるはずさLUCKY
Oh!Oh!幸運馬上就要來了就在前方
もうすぐ急上昇
下個瞬間就會急速上升
Oh! Oh! 君の大好きな
Oh!Oh!你最喜歡的
Oh! Oh! 甘いデニッシュパン
Oh!Oh!香甜的丹麥酥麵包
Oh! Oh! バイトで焼いて持ってくから待ってて
Oh!Oh!我會在打工的地方烤好為你帶去等著我
Oh! Oh!風の音聴いて
Oh!Oh!聽著風的鳴響
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
Oh!Oh!等待開始的信號
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ
Oh!Oh!雨停之前快點跑起來
このどしゃ降りのなかを
穿過這傾盆的雨幕
|
|
