|
|
- 堀江由衣 秘密～待ち合わせ～ 歌詞
- 堀江由衣
- あのドアがあいたらきっと動き出す
穿過開啟的門扉
あのドアがあいたらきっと動き出す
穿過開啟的門扉
誰もが知らない明日へ續く物語
無人知曉明日將發生的故事
スパイみたいなポーカーフェイスで
間諜一般的面無表情
スパイみたいなポーカーフェイスで
間諜一般的面無表情
何度も外をのぞく私を
如此不安的我
君に教えたさいしょの秘密は
我告訴你最初的秘密
君に教えたさいしょの秘密は
我告訴你最初的秘密
このカフェの場所だけどこの氣持ちはまだ言えない
這個咖啡館我的心情還不能說
だきしめてあげるよどんなときでも!
不論何時都想給你一個擁抱
心の聲ならばこんなに素直になれるのに
心靈的聲音總是那麼坦誠
時計の針はまだまだ遠い
時鐘的指針還差的很遠
時計の針はまだまだ遠い
時鐘的指針還差的很遠
カフェオレの冰がとけてく
牛奶咖啡中冰塊已經融化
氣づいてくれる? ふたつめの秘密
注意到了嗎？ 第二個秘密
氣づいてくれる? ふたつめの秘密
注意到了嗎？ 第二個秘密
手首につけた暗號がわりのバニラの香り
手上習慣的用香草的香氣作暗號
そばにいてあげるよ今日も明日も!
今天和明天都想要陪在你身邊
言葉にしなくても君に屆けばいいのに
不需要語言就能傳達給你就好了
柱時計時を告げる
時間在時鐘中流逝
柱時計時を告げる
時間在時鐘中流逝
通りのむこう君が見える
道路的那邊能看到你
胸の秘密が言えたなら
胸中的秘密都說出來的話
新しいページがひらくかな
就會翻開新的篇章了吧
あのドアがあいたらどうかつかまえて
如果那門被打開被發現的我
君からこの手を強く
你牽起了我的手
そう思ったけど
如果是就好了
あのドアがあくまえにもうかけだそう
那扇門在打開之前就是壞的吧
私の方から“大好き”そう伝えるため
向喜歡的人說出“好喜歡你”
明日を變えるのはたったひとつの言葉
改變明天的只是這一句話
照れないで受け止めてとても大事な秘密
不要害羞接受吧這個最重要的秘密
|
|
|
|
