- Evanescence snow white Queen 歌詞
- Evanescence
- Stoplight lock the door
禁行燈亮大門緊鎖
Dont look back
別回頭
Undress in the dark
在黑暗中一絲不掛
And hide from you
只為躲著你
All of you
躲著你的所有
你永遠也不會知道
Youll never know the way
你說的話是怎樣一直困擾我
your words have haunted me
不敢相信你竟會向我索求這些
I cant believe youd ask these things of me
你根本不了解我（從現在到永遠）
You dont know me
你只屬於我
我的白雪皇后
You belong to me
這裡已無處可逃
My snow white queen
所以別再反抗掙扎
Theres nowhere to run,
很快你將會知道
so lets just get it over
你就像我一樣瘋狂
Soon I know youll see
別再叫了，我的愛
Youre just like me
因為我想要的，只有你
Dont scream anymore my love,
如同在一個夢中醒來
cause all I want is you
瞬間凍結的恐懼
Wake up in a dream
感覺到你在我身上的一切觸摸
Frozen fear
我想尖叫，無法尖叫
All your hands on me
逃離不了你對我那扭曲變態的邪念
I cant scream
依然感受到你在我夢中，我已無法入眠
I cant escape the twisted way you think of me
你只屬於我
I feel you in my dreams and I dont sleep
我的白雪皇后
這裡已無處可逃
You belong to me
所以別再反抗掙扎
My snow white queen
很快你將會知道
Theres nowhere to run,
你就像我一樣瘋狂
so lets just get it over
別再叫了，我的愛
Soon I know youll see
因為我想要的，只有你
Youre just like me
我無法拯救你的人生
Dont scream anymore my love ,
儘管我的無能為力會令你更加痛苦
cause all I want is you
我正失去一切理智，你卻站在那裡
I cant save your life
冷眼看著我的世界四分五裂
Though nothing I bleed for is more tormenting
你只屬於我
Im losing my mind and you just stand there
我的白雪皇后
and stare as my world divides
這裡已無處可逃
所以別再反抗掙扎
You belong to me
很快你將會知道
My snow white queen
你就像我一樣瘋狂
Theres nowhere to run,
別再叫了，我的愛
so lets just get it over
因為我想要的，只有你
Soon I know youll see
我想要的，只有你
Youre just like me
（譯者註：這首歌原定兩人對唱）
Dont scream anymore my love,
cause all I want is you
all I want is you....
END
|
|
