- Lara Fabian I Will Love Again 歌詞
- Lara Fabian
- Did I ever tell you
我曾告訴過你嗎
how you live in me
在每個我清醒的時刻
Every waking moment,
你是如何在我心裡徘徊
even in my dreams
即使是在我夢裡
And if all this talk is crazy
如果這樣說太瘋狂
And you dont know what I mean
你不知道那意味著什麼
Does it really matter
那又有什麼關係呢
Just as long as I believe
但只要我相信
I will love again
我可以重燃愛火
Though my heart is breaking
儘管我心已碎
I will love again
我可以重燃愛火
Stronger than before
我會比從前更堅強
I will love again
我可以重燃愛火
Even if it takes a lifetime to get over you
即使要用一生的時間才能忘了你
Heaven only knows,
只有上天知道
I will love again
我可以重燃愛火
人們不會告訴你
People never tell you
他們真實的感受
The way they truly feel
我會心甘情願為你去死
I would die for you gladly
我是認真的
If I knew it was for real
如果這樣說太瘋狂
So if all this talk sounds crazy
那麼這些話就不會脫口而出
And the words dont come out right
那真的重要嗎
Does it really matter
如果這會讓我安然入睡
If it gets me through this night
我可以重燃愛火
I will love again
儘管我心已碎
Though my heart is breaking
我可以重燃愛火
I will love again
我會比從前更堅強
Stronger than before
我可以重燃愛火
I will love again
即使要用一生的時間才能忘了你
Even if it takes a lifetime to get over you
只有上天知道
Heaven only knows,
如果我對自己坦誠
If Im true to myself,
沒人
nobody else
可以取代你
can take the place of you
我還是得繼續前行
But Ive got to move on,
告訴我還能做什麼
tell me what else can I do
我可以重燃愛火
I will love again
儘管我心已碎
Though my heart is breaking
我可以重燃愛火
I will love again
我會比從前更堅強
Stronger than before
我可以重燃愛火
I will love again
即使要用一生的時間才能忘了你
Even if it takes a lifetime to get over you
只有上天知道
Heaven only knows,
我可以重燃愛火
I will love again
我可以重燃愛火
I will love again
我可以重燃愛火
I will love again (I will love again)
我知道有一天
One day I know,
我可以重燃愛火
I will love again
你不能阻止我重燃愛火
You cant stop me from loving again
我會再次自由呼吸
Breathing again
再次能夠感覺
Feeling again
我知道有一天我可以重燃愛火
I know, one day, Ill love again
|
|
