- Michael Bolton Go The Distance 歌詞
- Michael Bolton
- I have often dreamed of a far off place
我常常夢想，在一個遙遠的地方
Where a hero's welcome, would be waiting for me
那裡有著英雄式的歡迎等待著我
Where the crowds will cheer, when they see my face
當人們看見我便歡呼沸騰
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be
內心的聲音越發堅定，這就是我人生的意義
I'll be there someday, I can go the distance
總有一天我會成功，我定能踏遍艱辛
I will find my way, if I can be strong
只要我能堅強，就定會找到歸屬
I know every mile, will be worth my while
成功路上的每一步艱辛都有值得的道理
When I go the distance, I'll be right where I belong
歷盡這艱險，我就能抵達我的歸宿
Down an unknown road to embrace my fate
沿著一條未知的路，去追隨我的命運
Though that road may wander, it will lead me to you
儘管路途崎嶇難辨，但它終將把我帶向你
And a thousand years, would be worth the wait
這上千年的等候，也是值得的
It might take a lifetime, but somehow I'll see it through
這或許要耗盡一生，但我會堅持至終
And I won't look back, I can go the distance
永不回頭，我定能踏遍艱辛
And I'll stay on track, no, I won't accept defeat
我將繼續追尋，永不接受失敗
It's an uphill slope, but I won't lose hope
路途盡然艱辛，我也決不放棄希望
Till I go the distance, and my journey is complete
當踏遍這困苦，我也將完成這旅途
But to look beyond the glory is the hardest part
最難不過不被虛名蒙蔽
For a hero's strength is measured by his heart
英雄並非由氣力而是由內心衡量
Like a shooting star, I will go the distance
像一顆義無反顧的流星，我會歷盡這艱辛
[04:03.97]I will search the world, I will face its harms
踏遍蒼穹，直面困苦
I don't care how far, I can go the distance
無論成功有多遙遠，我也會堅持到底
[04:14.00]Till I find my hero's welcome , waiting in your arms
直到我那英雄式的回歸來臨
|
|
