|
|
- 堀江由衣 魔女の子守歌~歌は魔法 歌詞
- 堀江由衣
- 瞼閉じれば夢の森
閉上眼瞼就能見到夢之森林
遊んでおいで夜明けまで
去玩吧直到天亮
棘(いばら)の影に迷っても
就算在荊棘的影子裡迷失方向
つなぐこの手が道しるべ
牽起來的這隻手是你的路標
闇の獣に追われても
就算被黑暗的野獸追趕
怖がらないでそばにいる
也不要害怕有我在身邊
歌は魔法
歌是魔法
言葉とメロディーに
話語和旋律裡
愛や勇気の魔力が隠されてる
藏有愛和勇氣的魔力
リズムに(リズムに)
只要和旋律
合わせれば(合わせれば)
配合在一起
みんなと鼓動が(溶けあい)
和大家的鼓動交融起來
ひとつになる
合為一體
歌は魔法
歌是魔法
魔法
魔法
不安な時にはいつでも
不安的時候無論何時
歌が流れてくる
都有歌聲傳來
あなたはひとりじゃないって
你不是一個人
誰かが歌ってる
誰這樣唱道
歌は魔法
歌是魔法
魔法
魔法
棘(いばら)の影に(ルルララ)
就算在荊棘的影子裡
迷っても(ルララルルラララ)
迷失方向
つなぐこの手が道しるべ
牽起來的這隻手是你的路標
(歌が流れてくる)
（歌聲傳來）
一緒に歌えば不思議な
一起唱歌的話
チカラが湧きあがる
不可思議的力量會湧上來
歌は魔法(魔法)
歌是魔法
究極の魔法
終極的魔法
|
|
|
|
